Mark 1:35

 Mark 1:35

And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

a. NASB 1995: In the early morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house, and went away to a secluded place, and was praying there.  [NASB95 New American Standard Bible. Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation; All Rights Reserved]

b. NKJV: Now in the morning, having risen a long while before daylight, He went out and departed to a solitary place; and there He prayed.  [Scripture quotations marked "NKJV" are taken from the New King James Version®, Copyright© 1982, Thomas Nelson. All rights reserved.]

c. Classic Amplified: And in the morning, long before daylight, He got up and went out to a deserted place, and there He prayed.  [Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation]

d. Peshitta Eastern Text:  And in the morning he rose up very early and went away to a lonely place, and there prayed. [HOLY BIBLE FROM THE ANCIENT EASTERN TEXT. Copyright  Ⓒ 1933 by A.J. Holmon Co.; copyright  Ⓒ renewed 1968 by A.J. Holmon Co.; All rights reserved. Printed in the United States of America. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews. HarperCollins Publishers, 195 Broadway, New York, NY 10007.]

e. ESV:  And rising very early in the morning, while it was still dark, he departed and went out to a desolate place, and there he prayed. [Scripture quotations are from the Holy Bible, English Standard Version, copyright © 2001, 2007, 2011, 2016 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved."]

f. Unless otherwise stated, all Greek and Hebrew definitions are from Blue Letter Bible

1. And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

a. And [Strong: 2532 kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.]

b. [in the] morning [Strong: 4404 prōḯ, pro-ee'; adverb from G4253; at dawn; by implication, the day-break watch:—early (in the morning), (in the) morning.]

c. rising up [Strong: 450 anístēmi, an-is'-tay-mee; from G303 and G2476; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):—arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).]

d. [a] great while [Strong: 3029 lían, lee'-an; of uncertain affinity; much (adverbially):—exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest).]

e. before day [Strong: énnychon, en'-noo-khon; neuter of a compound of G1722 and G3571; (adverbially) by night:—before day.]

f. [he] went out [Strong: 1831 exérchomai, ex-er'-khom-ahee; from G1537 and G2064; to issue (literally or figuratively):—come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.]

g. and [Strong: 2532 kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.]

h. departed [Strong: 565 apérchomai, ap-erkh'-om-ahee; from G575 and G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:—come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.]

i. into [Strong: 1519 eis, ice; a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:—(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.]

j. [a] solitary [Strong: 2048 érēmos, er'-ay-mos; of uncertain affinity; lonesome, i.e. (by implication) waste (usually as a noun, G5561 being implied):—desert, desolate, solitary, wilderness.]

k. place [Strong: 5117 tópos, top'-os; apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard:—coast, licence, place, × plain, quarter, + rock, room, where.]

a. and there [Strong: 2546 kakeî, kak-i'; from G2532 and G1563; likewise in that place:—and there, there (thither) also.]

b. prayed [Strong: 4336 proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee; from G4314 and G2172; to pray to God, i.e. supplicate, worship:—pray (X earnestly, for), make prayer.]

1). Institute of Creation Research July 3, 2011. One of the best ways to meet the Lord is to rise up early in the morning, before activities of the day can interfere. This apparently was the practice of Jesus Himself.  There are also many other occurrences in the Bible: "Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD" (Genesis 19:27). In order to set up an altar, "Jacob rose up early in the morning" (Genesis 28:18). When Moses gave the people the laws of God, he "wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill" (Exodus 24:4). Later, when he was to receive the commandments a second time, "Moses rose up early in the morning, and went up unto Mount Sinai" (Exodus 34:4). "Joshua rose early in the morning" to lead Israel over the Jordan, and then to capture Jericho; and to take Ai, "Joshua rose up early in the morning" (Joshua 3:1; 6:12; 8:10).  During the time of the Judges, Gideon "rose up early on the morrow" to prove God's will through putting out the fleece (Judges 6:38). Hannah and Elkanah, in praying for the son who would later become Samuel, "rose up in the morning early, and worshipped before the LORD" (1 Samuel 1:19).  No doubt there are justifiable exceptions, but late sleeping is in general not a good thing. "How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? . . . he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame" (Proverbs 6:9; 10:5). It is good to seek the Lord early each day. "I love them that love me; and those that seek me early shall find me" (Proverbs 8:17). "My voice shalt thou hear in the morning, O Lord; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up" (Psalm 5:3). HMM