Psalm
91:3
Surely he shall deliver thee from the
snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
a. NLT: For he will
rescue you from every trap and protect you from deadly disease.
b. NIV: Surely he
will save you from the fowler’s snare and from the deadly pestilence.
c. Amplified Bible:
For [then] He will deliver you from the
snare of the fowler and from the deadly pestilence.
d. Septuagint
[Listed under Psalm 90:3]: For he shall deliver thee from the snare of the
hunters, from [every] troublesome matter.
e. Stone Edition
Torah/Writings/Prophets: For He will deliver you from the ensnaring trap, from
devastating pestilence.
1. “Surely he shall deliver thee from
the snare of the fowler…”
a. deliver [5337 *
natsal][Gesenius: to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder, to
tear oneself away, deliver oneself, to be torn out or away, be delivered, to
strip off, spoil, to deliver, to take away, snatch away, to rescue, recover, to
deliver (from enemies or troubles or death), to deliver from sin and guilt, to
be plucked out.]
b. snare [6341 * pach][Gesenius: bird trap,
trap, snare, bird trap (literal), of calamities, plots, source or agent of
calamity (fig.)]
c. fowler [3353 *
yaquwsh][Gesenius: fowler, trapper, bait-layer.]
d. Every use of the
word “fowler” is in a bad way, but the LORD will deliver us out from his traps.
1). Psalm 124:7 Our
soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken,
and we are escaped.
2. “…and from the noisome
pestilence.”
a. noisome [1942 *
havvah][Gesenius: desire, desire (in bad sense), chasm (fig. of destruction),
engulfing ruin, destruction, calamity][Strong: desire; also ruin:--calamity,
iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome,
perverse thing, substance, very wickedness.]
b. pestilence [1698
* deber] [Gesenius: pestilence, plague, murrain, cattle disease,
cattle-plague.][Strong: a pestilence:murrain, pestilence, plague.]
1). Tehillim: (Radak)
devastating pestilence.
No comments:
Post a Comment