Joshua 6:11
So the ark of the LORD compassed the city, going about it once:
and they came into the camp, and lodged in the camp.
a. NLT: So the Ark of the LORD was carried around the town once that day,
and then everyone returned to spend the night in the camp.
b. NIV: So he had the ark of the LORD carried around the city, circling
it once. Then the army returned to camp and spent the night there.
c. YLT: And the ark of Jehovah doth compass the city, going round once,
and they come into the camp, and lodge in the camp.
d. Amplified Bible Classic: So he caused the ark of the Lord to go around
the city once; and they came into the camp and lodged in the camp.
e. Septuagint: And the ark of the covenant of God having gone round
immediately returned into the camp, and lodged there.
f. Stone Edition Torah/Prophets/Writings: He had the Ark of HASHEM go
around the city, encircling one time; then they came [back] to the camp and
lodged in the camp.
1. “So the ark of the LORD compassed the city, going about it once…”
a. the ark [Strong: 727 * 'arown aw-rone' or laron {aw-rone'}; from 717
(in the sense of gathering); a box:--ark, chest, coffin.]
b. of the LORD [Strong: 3068 * Yhovah yeh-ho-vaw' from 1961; (the)
self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the
Lord.]
c. compassed [Strong: 5437 * cabab saw-bab' a primitive root; to revolve,
surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
(as follows):--bring, cast, fetch, lead, make, walk, X whirl, X round about, be
about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry
(about), change, cause to come about, X circuit, (fetch a) compass (about,
round), drive, environ, X on every side, beset (close, come, compass, go,
stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about,
aside, away, back).]
d. the city [Strong: 5892 * `iyr eer or (in the plural) par {awr}; or
ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from 5782 a city (a place guarded by waking or a
watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from
margin), city, court (from margin), town.]
e. going about [Strong: 5362 * naqaph naw-kaf' a primitive root; to
strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of
attack) to knock together, i.e. surround or circulate:--compass (about, -ing),
cut down, destroy, go round (about), inclose, round.]
f. once [Strong: 6471 * pa`am pah'-am or (feminine) pa;amah {pah-am-aw'};
from 6470; a stroke, literally or figuratively (in various applications, as
follow):--anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, X now, (this) +
once, order, rank, step, + thrice, ((often-)), second, this, two) time(-s),
twice, wheel.]
once [Strong: 259 * 'echad ekh-awd' a numeral from 258; properly, united,
i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing),
apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, +
highway, a man, once, one, only, other, some, together,]
2. “…and they came into the camp, and lodged in the camp.”
a. and they came [Strong: 935 * bow' bo a primitive root; to go or come
(in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +
besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause,
let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless
again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be
fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X
indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down),
send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.]
b. into the camp [Strong: 4264 * machaneh makh-an-eh' from 2583; an
encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of
soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even
the sacred courts):-- army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.]
c. and lodged [Strong: 3885 * luwn loon or liyn {leen}; a primitive root;
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a
bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain):--abide (all
night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to)
lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all
night, that night).]
d. in the camp [Strong: 4264 * machaneh makh-an-eh' from 2583; an
encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of
soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even
the sacred courts):-- army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.]
1). The procession went around the city once and they returned to camp.
This was done six days/times.
No comments:
Post a Comment