Psalm 5:3

  Psalm 5:3

My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.

a. NASB 1995: In the morning, O LORD, You will hear my voice; In the morning I will order my prayer to You and eagerly watch.  [New American Standard Bible 1995 (NASB1995) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.]

b. NKJV: My voice You shall hear in the morning, O LORD; In the morning I will direct it to You, And I will look up.  [Scripture quotations marked "NKJV" are taken from the New King James Version®, Copyright© 1982, Thomas Nelson. All rights reserved.]

c. Classic Amplified Bible: In the morning You hear my voice, O Lord; in the morning I prepare [a prayer, a sacrifice] for You and watch and wait [for You to speak to my heart].  [Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation]

d. ESV:  O LORD, in the morning you hear my voice; in the morning I prepare a sacrifice for you and watch. [Scripture quotations are from the Holy Bible, English Standard Version, copyright © 2001, 2007, 2011, 2016 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.]

f. Unless otherwise stated, all Greek and Hebrew definitions are from Blue Letter Bible

1. “My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.”

a. [My] voice [Strong: 6963 qôwl, kole; or קֹל qôl; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:—+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-) claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.]

b. [shalt thou] hear [Strong: 8085 shâmaʻ, shaw-mah'; a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):—× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.]

c. [in the] morning [Strong: 1242 bôqer, bo'-ker; from H1239; properly, dawn (as the break of day); generally, morning:—(+) day, early, morning, morrow.]

d. [O] LORD [Strong: 3068 Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord.]

e. [in the] morning [Strong: 1242 bôqer, bo'-ker; from H1239; properly, dawn (as the break of day); generally, morning:—(+) day, early, morning, morrow.]

f. [will I] direct [my prayer unto thee] [Strong: 6186 ʻârak, aw-rak'; a primitive root; to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications):—put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.]

g. [and will] look up [Strong: 6822 tsâphâh, tsaw-faw'; a primitive root; properly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, await:—behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man).]

1). Institute of Creation Research, Days of Praise: 10/13/11 Bible study, meditation on the Word, and prayer are necessities for a healthy Christian life and are good to practice at any time of the day or night, according to the constraints of time and responsibilities of each individual. Other things being equal, however, the best time of all is in the early morning. A believer who awakens each morning to the voice of the Lord in His Word will, in turn, be ready to speak words of blessing to others through the day (Isaiah 50:4). And as we, in turn, look up to Him each morning in prayer, He will hear and direct our steps through the day.  This was the example set by the Lord Jesus Himself: "And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed" (Mark 1:35). If even Jesus Christ needed such a quiet time early in the morning set aside to fellowship with His Father, we also would do well to follow.  Note the prayer of David: "Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee" (Psalm 143:8). We urgently need to know the way we should walk each day, for it is so easy to get turned aside into our own ways, and the obvious time to pray for guidance is at the very beginning of every day.  One should not make a legalistic ritual of prayer and Bible meditation, of course, for it should come from a heart of love whenever and wherever it can be done, whether morning or evening, whether in a solitary place or a crowded street. However it may work for each person, may God help us to say with the psalmist: "O how love I thy law! it is my meditation all the day" (Psalm 119:97). HMM