Matthew
10:7
And as ye go, preach, saying, The
kingdom of heaven is at hand.
a. NLT: Go and announce to them that
the Kingdom of Heaven is near.
b. NIV: As you go, proclaim this
message: ‘The kingdom of heaven has come near.’
c. YLT: 'And,
going on, proclaim saying that, the reign of the heavens hath come nigh;
d. Amplified Bible: And
as you go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand!
e. Worrell Translation: And, while
going, preach, saying, ‘The Kingdom of Heaven has come nigh.’
1. “And as ye go, preach, saying,
The kingdom of heaven is at hand.”
a. and [1161 * de] [Strong: a primary
particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but,
moreover, now (often unexpressed in English).]
b. as ye go [4198 * poreuomai] [Strong:
middle voice from a derivative of the same as 3984; to traverse, i.e.
travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die),
live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a)
journey, walk.]
c. preach [2784 * kerusso] [Strong: of
uncertain affinity; to herald (as a public crier), especially divine truth (the
gospel):--preacher(-er), proclaim, publish.]
d. saying [3004 * lego] [Strong: a
primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate
(in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346
generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483
is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random
harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give
out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.]
1). [3754 * hoti] [Strong: neuter of
3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative,
because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how
(that), (in) that, though, why.]
e. the kingdom [932 * basileia]
[Strong: from 935; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a
realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.]
f. of heaven [3772 * ouranous]
[Strong: perhaps from the same as 3735 (through the idea of elevation);
the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness,
power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.]
g. is at hand [1448 * eggizo] [Strong:
from 1451; to make near, i.e. (reflexively) approach:--approach, be at hand,
come (draw) near, be (come, draw) nigh.]
1). Jesus preached for men to repent
for the kingdom was at hand.
a). Matthew 4:17 From that time Jesus
began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
2). The apostles were to preach the same
message.
a). Matthew 10:7 And as ye go, preach,
saying, The kingdom of heaven is at hand.
b). Mark 6:12 And they went out, and
preached that men should repent.
No comments:
Post a Comment