Wednesday, February 27, 2013

Genesis 2:8

Genesis 2:8

And the Lord God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.

a. NLT:  Then the LORD God planted a garden in Eden in the east, and there he placed the man he had made. [Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.]

b. ASV:  And Jehovah God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed. [Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.]

c. YLT: And Jehovah God planteth a garden in Eden, at the east, and He setteth there the man whom He hath formed; [The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.]

 d. Amplified Bible Classic: And the Lord God planted a garden toward the east, in Eden [delight]; and there He put the man whom He had formed (framed, constituted). [Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation]

e. Septuagint: And God planted a garden eastward in Edem, and placed there the man whom he had formed.

f. Stone Edition Torah/Prophets/Writings: HASHEM God planted a garden in Eden, to the east, and placed there the man whom He had formed. [The Artscroll Series/Stone Edition, THE TANACH--STUDENT SIZE EDITION Copyright 1996, 1998 by Mesorah Publications, Ldt.]

1. “And the LORD God planted a garden eastward in Eden…”

a. [And the] LORD [Strong: 3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord.]

b. God [Strong: 430 'elohiym el-o-heem' plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.]

c. planted [Strong: 5193 nata` naw-tah' a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively):--fastened, plant(- er).] [Gesenius: to set anything upright so that it is fixed in the ground, to plant, a tree, a vineyard, a garden.]

d. [a] garden [Strong: 1588 gan gan from 1598; a garden (as fenced):--garden.] [Gesenius: a garden planted with trees.]

1). 1). From the definitions it is clear that God didn’t just create this garden. The vegetation were placed in the garden in an upright position. All seed bearing vegetation including trees were created on the third day.

a). Genesis 1:11-13 And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.
1:12 And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.
1:13 And the evening and the morning were the third day.

2). The exact location of the garden is unknown, but the names of the rivers are known today and place the garden somewhere in lower Mesopotamia, modern Iraq.

e. eastward [Strong: 6924 qedem keh'-dem or qedmah {kayd'-maw}; from 6923; the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward):--aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, X ever(-lasting), forward, old, past.]

f. [in] Eden [Strong: 5731 `Eden ay'-den the same as 5730 (masculine); Eden, the region of Adam's home:--Eden.]

2. “…and there he put the man whom he had formed.”

a. [and] there [Strong: 8033 sham shawm a primitive particle (rather from the relative pronoun, 834); there (transferring to time) then; often thither, or thence:--in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.]

b. [he] put [Strong: 7760 suwm soom or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, X on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, X tell, + tread down, ((over-))turn, X wholly, work.]

c. [Strong: 853 'eth ayth apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English).]

d. [the] man [Strong: 120 'adam aw-dawm' from 119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person.]

e. whom [Strong: 834 'aher ash-er' a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.

f. [he had] formed [Strong: 3335 yatsar yaw-tsar' probably identical with 3334 (through the squeezing into shape); ((Compare 3331)); to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution):--X earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.]

1). It appears that man had already been created before and man was placed in the garden after it was planted. As we will see, at this point Eve had not been created yet. Before Eve was created man had already been placed in the garden and had been given dominion over the whole earth and all living things upon it.

a). 1 Timothy 2:13 For Adam was first formed, then Eve.

No comments: