Matthew
6:21
For where your treasure is, there
will your heart be also.
a. NLT: Wherever your treasure is,
there the desires of your heart will also be.
b. NIV: For where your treasure is,
there your heart will be also.
c. YLT: for where your treasure is,
there will be also your heart.
d. AMP: For where
your treasure is, there will your heart be also.
e. Worrell Translation: for where your
treasure is, there will your heart be also.
1. “For where your treasure is,
there will your heart be also.”
a. for [1063 * gar] [Strong: a primary
particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or
intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but,
even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.]
b. where [3699 * hopou] [Strong: from
3739 and 4225; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place,
where(-as, -soever), whither (+ soever).]
c. your [5216 * humon] [Strong: genitive
case of 5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).]
d. treasure [2344 * thesauros]
[Strong: from 5087; a deposit, i.e. wealth (literally or
figuratively):--treasure.]
e. is [2076 * esti] [Strong: third
person singular present indicative of 1510; he (she or it) is; also (with
neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth,
X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must
needs, + profit, + remaineth, + wrestle.]
f. there [1563 * ekei] [Strong: of
uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to)
yonder (place).]
g. will…be [2071 * esomai] [Strong: future
of 1510; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may
have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.]
h. your [5216 * humon] [Strong: genitive
case of 5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).]
i. heart [2588 * kardia] [Strong: prolonged
from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e.
(figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the
middle:--(+ broken-)heart(-ed).]
j. also [2532 * kai] [Strong: apparently,
a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition)
with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or,
so, that, then, therefore, when, yet.]
1). We are exhorted by the word to set
our affections on the things of God.
a). Colossians 3:1-4 If ye then be
risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on
the right hand of God.
3:2 Set your affection on things
above, not on things on the earth.
3:3 For ye are dead, and your life is
hid with Christ in God.
3:4 When Christ, who is our life, shall appear,
then shall ye also appear with him in glory.
No comments:
Post a Comment