Genesis 19:24
Then the LORD rained upon Sodom
and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven.
a. NLT: Then the LORD rained down
fire and burning sulfur from the sky on Sodom and Gomorrah.
b. NIV: Then the LORD rained down
burning sulfur on Sodom and Gomorrah—from the LORD out of the heavens.
c. YLT: and Jehovah hath rained upon
Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah, from the heavens;
d. Amplified Bible: Then the Lord
rained on Sodom and on Gomorrah brimstone and fire from the Lord out of the
heavens.
e. Septuagint: And the Lord rained on
Sodom and Gomorrha brimstone and fire from the Lord out of heaven.
f, Stone Edition
Torah/Writings/Prophets: Now HASHEM had caused sulfur and fire to rain upon
Sodom and Gomorrah, from HASHEM, out of heaven.
1. “Then the LORD rained upon
Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire…”
a. LORD [3068 * Yehovah] [Strong: from 1961;
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah,
the Lord.]
b. rained [4305 * matar] [Strong: a
primitive root; to rain:--(cause to) rain (upon).]
c. Sodom [5467 * Cedom] [Strong: from
an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic or bituminous) district;
Sedom, a place near the Dead Sea:-- Sodom.]
d. Gomorrah [6017 * ‘Amorah] [Strong: from 6014;
a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine:--Gomorrah.]
e. brimstone [1614 * gophriyth]
[Strong: probably feminine of 1613; properly, cypress- resin; by analogy,
sulphur (as equally inflammable):--brimstone.]
f. fire [784 * ‘esh] [Strong: a
primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire,
flaming, hot.]
2. “…from the LORD out of heaven.”
a. LORD [3068 * Yehovah] [Strong:
from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name
of God:--Jehovah, the Lord.]
b. out of heaven [8064 * shamayim]
[Strong: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root
meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the
visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the
celestial bodies revolve):--air, X astrologer, heaven(-s).]
1). This verse mentions two Persons of
the Godhead, the LORD and the LORD.
No comments:
Post a Comment