Genesis 19:6
And Lot went out at the door unto
them, and shut the door after him,
a. NLT: So Lot stepped outside to talk
to them, shutting the door behind him.
b. NIV: Lot went outside to meet them
and shut the door behind him
c. Amplified Bible: And Lot went out
of the door to the men and shut the door after him
d. Septuagint: And Lot went out to
them to the porch, and he shut the door after him,
e. Stone Edition
Torah/Writings/Prophets: Lot went out to them to the entrance, and shut the
door behind him.
1. “And Lot went out at the door
unto them…”
a. Lot [3876 * Lowt] [Strong: the same
as 3875; Lot, Abraham's nephew:--Lot.]
b. went out [3318 * yatsa’] [Strong: a
primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of
applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear,
X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out,
come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw
forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away
(forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going
out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out,
proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot
forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at
any time, X to (and fro), utter.]
c. door [6607 * pethach] [Strong: from 6605;
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way:--door, entering (in),
entrance (-ry), gate, opening, place.]
2. “…and shut the door after him.”
a. shut [5462 * cagar] [Strong: a
primitive root; to shut up; figuratively, to surrender:--close up, deliver
(up), give over (up), inclose, X pure, repair, shut (in, self, out, up, up
together), stop, X straitly.
b. door [1817 * deleth] [Strong: from 1802;
something swinging, i.e. the valve of a door:--door (two-leaved), gate, leaf,
lid.]
c. after him [310 * ‘achar] [Strong: from 309;
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in
various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from,
-side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter,
hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant,
seeing, since, thence(-forth), when, with.]
No comments:
Post a Comment