Psalm 113:8
That he may set him with princes, even with the princes of
his people.
a. NLT: He sets them among
princes, even the princes of his own people!
b. NIV: He seats them with
princes, with the princes of his people.
c. YLT: To cause to sit
with princes, With the princes of His people.
d. Amplified Bible Classic: That he may set him with princes, even with the princes of his people.
e. Septuagint:
To set him with princes, [even]
with the princes of his people:
f. Stone Edition Torah/Prophets/Writings: To seat them with nobles, the
nobles of His people.
1. “That he may set
him with princes…”
a. [That he may] set [him] [Strong: 3427 yashab yaw-shab' a primitive
root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by
implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing),
continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X
fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house),
lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-
tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.]
b. with [Strong: 5973 `im eem from 6004; adverb or preposition, with
(i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with;
often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in
English):--accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by
(reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to,
with(-al).]
c. princes [Strong: 5081 nadiyb naw-deeb' from 5068; properly, voluntary,
i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a
tyrant):--free, liberal (things), noble, prince, willing ((hearted)).]
2. “…even with the
princes of his people.”
a. [even] with [Strong: 5973 `im eem from 6004; adverb or preposition,
with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally
with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in
English):--accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by
(reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to,
with(-al).]
b. the princes [Strong: 5081 nadiyb naw-deeb' from 5068; properly,
voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a
tyrant):--free, liberal (things), noble, prince, willing ((hearted)).]
c. [of his] people [Strong: 5971 `am am from 6004; a people (as a
congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence
(collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation,
people.]
1). It is the desire of God to lift his people out of poverty.
No comments:
Post a Comment