2 Chronicles 9:29

2 Chronicles 9:29

Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?

a. ASV: Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

b. YLT: And the rest of the matters of Solomon, the first and the last, are they not written beside the matters of Nathan the prophet, and beside the prophecy of Ahijah the Shilonite, and with the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam son of Nebat?

c. Amplified Bible Classic: Now the rest of the acts of Solomon, from first to last, are they not written in the history of Nathan the prophet and in the prophecy of Ahijah the Shilonite and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

d. Septuagint: And the rest of the acts of Solomon, the first and the last, behold, these are written in the words of Nathan the prophet, and in the words of Achia the Selonite, and in the visions of Joel the seer concerning Jeroboam the son of Nabat.

e. Stone Edition Torah/Prophets/Writings: The rest of the events  od Solomon, earlier and later, behold, they are written in the records of Nathan the Prophet and in the prophecies of Ahijah the Shilonite and in the visions of of Jedo the Seer concerning Jeroboam son of Nebat

1. “Now the rest of the acts of Solomon, first and last…”

a. [Now the] rest [Strong: 7605 shᵉʼâr, sheh-awr'; from H7604; a remainder:—× other, remnant, residue, rest.] [The KJV translates Strong's H7605 in the following manner: remnant (11x), rest (10x), residue (4x), other (1x).]

b. [of the] acts [Strong: 1697 dâbâr, daw-baw'; from H1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:—act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, chronicles, commandment, × commune(-ication), concern(-ing), confer, counsel, dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, eloquent, errand, (evil favoured-) ness, glory, harm, hurt, iniquity, judgment, language, lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, pertaining, please, portion, power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, sign, so, some (uncleanness), somewhat to say, song, speech, × spoken, talk, task, that, × there done, thing (concerning), thought, thus, tidings, what(-soever), wherewith, which, word, work.] [The KJV translates Strong's H1697 in the following manner: word (807x), thing (231x), matter (63x), acts (51x), chronicles (38x), saying (25x), commandment (20x), miscellaneous (204x).]

c. [of] Solomon [Strong: 8010 Shᵉlômôh, shel-o-mo'; from H7965; peaceful; Shelomah, David's successor:—Solomon.] [The KJV translates Strong's H8010 in the following manner: Solomon (293x).]

d. first [Strong: 7223  riʼshôwn, ree-shone'; or רִאשֹׁן riʼshôn; from H7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun):—ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.]

e. [and] last [Strong: 314 ʼachărôwn, akh-ar-one'; or (shortened) אַחֲרֹן ʼachărôn; from H309; hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western:—after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter) most.] [The KJV translates Strong's H314 in the following manner: last (20x), after(ward)(s) (15x), latter (6x), end (2x), utmost (2x), following (1x), hinder (1x), hindermost (1x), hindmost (1x), rereward (1x), uttermost (1x).]

2. “...are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite…”

a. [are] they [Strong: 1992 hem haym or (prolonged) hemmah {haym'-maw}; masculine plural from 1981; they (only used when emphatic):--it, like, X (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, X so, X such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.]

b. not [Strong: 3808 lo' lo or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows):--X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.]

c.  written [Strong: 3789 kâthab, kaw-thab'; a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe):—describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).] [The KJV translates Strong's H3789 in the following manner: write (210x), describe (7x), subscribe (4x), recorded (1x), write up (1x).]

d. in [Strong: 5921 `al al properly, the same as 5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.]

e. [the] book [Strong: 1697 dâbâr, daw-baw'; from H1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:—act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, chronicles, commandment, × commune(-ication), concern(-ing), confer, counsel, dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, eloquent, errand, (evil favoured-) ness, glory, harm, hurt, iniquity, judgment, language, lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, pertaining, please, portion, power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, sign, so, some (uncleanness), somewhat to say, song, speech, × spoken, talk, task, that, × there done, thing (concerning), thought, thus, tidings, what(-soever), wherewith, which, word, work.] [The KJV translates Strong's H1697 in the following manner: word (807x), thing (231x), matter (63x), acts (51x), chronicles (38x), saying (25x), commandment (20x), miscellaneous (204x).]

f. [of] Nathan [Strong: 5416 Nâthân, naw-thawn'; from H5414; given; Nathan, the name of five Israelites:—Nathan.] [The KJV translates Strong's H5416 in the following manner: Nathan (42x).]

g. [the] prophet [Strong: 5030 nâbîyʼ, naw-bee'; from H5012; a prophet or (generally) inspired man:—prophecy, that prophesy, prophet.] [The KJV translates Strong's H5030 in the following manner: prophet (312x), prophecy (1x), them that prophesy (1x), prophet (with H376) (1x), variant (1x).]

h. [and] in [Strong: 5921 `al al properly, the same as 5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.]

i. [the] prophecy [Strong: 5016 nᵉbûwʼâh, neb-oo-aw'; from H5012; a prediction (spoken or written):—prophecy.] [The KJV translates Strong's H5016 in the following manner: prophecy (3x).]

j. [of] Ahijah [Strong: 281 ʼĂchîyâh, akh-ee-yaw; or (prolonged) אֲחִיָּהוּ ʼĂchîyâhûw ; from H251 and H3050; brother (i.e. worshipper) of Jah; Achijah, the name of nine Israelites:—Ahiah, Ahijah.] [The KJV translates Strong's H281 in the following manner: Ahijah (20x), Ahiah (4x).]

k. [the] Shilonite [Strong: 7888 Shîylôwnîy, shee-lo-nee'; or שִׁילֹנִי Shîylônîy; or שִׁלֹנִי Shilônîy; from H7887; a Shilonite or inhabitant of Shiloh:—Shilonite.] [The KJV translates Strong's H7888 in the following manner: Shilonite (6x).]

3. “...and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?

a. [and in the] visions [Strong: 2378 châzôwth, khaw-zooth'; from H2372; a revelation:—vision.] [The KJV translates Strong's H2378 in the following manner: vision (1x).]

b. [of] Iddo [Strong: 3260 Yeʻdîy, yed-ee'; from H3259; appointed; Jedi, an Israelite:—Iddo (from the margin) ] [The KJV translates Strong's H3260 in the following manner: Iddo (1x).]

c. [the] seer [Strong: 2374 The KJV translates Strong's H3260 in the following manner: Iddo (1x).] [The KJV translates Strong's H2374 in the following manner: seer (16x), see (3x), agreement (1x), prophets (1x), stargazers (1x).]

d. against [Strong: 5921 `al al properly, the same as 5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.]

e. Jeroboam [Strong: 3379 Yârobʻâm, yaw-rob-awm'; from H7378 and H5971; (the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings:—Jeroboam.] [The KJV translates Strong's H3379 in the following manner: Jeroboam (104x).]

f. [the] son [Strong: 1121 bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, +mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, +spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.] [The KJV translates Strong's H1121 in the following manner: son (2,978x), children (1,568x), old (135x), first (51x), man (20x), young (18x), young (with H1241) (17x), child (10x), stranger (10x), people (5x), miscellaneous (92x).]

g. [of] Nebat 5028  Nᵉbâṭ, neb-awt'; from H5027; regard; Nebat, the father of Jeroboam I:—Nebat.] [The KJV translates Strong's H5028 in the following manner: Nebat (25x).]

1). This shows there were other sources for 2 Chronicles.