Thursday, May 30, 2019

2 Chronicles 3:2

2 Chronicles 3:2

And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.

a. ASV: And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.

b. YLT: And he beginneth to build in the second day, in the second month, in the fourth year of his reign.

c. Amplified Bible Classic: And Solomon began to build on the second day of the second month in the fourth year of his reign.

d. Septuagint: And he began to build in the second month, in the fourth year of his reign.

e. Stone Edition Torah/Prophets/Writings: He began to build on the second [day] of the second month, in the fourth year of his reign.

1. “And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.”

a. [And he] began [Strong: 2490 châlal, khaw-lal'; a primitive root (compare H2470); also denominative (from H2485) properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute):—begin (× men began), defile, × break, defile, × eat (as common things), × first, × gather the grape thereof, × take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.] The KJV translates Strong's H2490 in the following manner: begin (52x), profane (36x), pollute (23x), defile (9x), break (4x), wounded (3x), eat (2x), slay (2x), first (1x), gather grapes (1x), inheritance (1x), began men (1x), piped (1x), players (1x), prostitute (1x), sorrow (1x), stain (1x), eat as common things (1x).]

b. [to] build [Strong: 1129 bânâh, baw-naw'; a primitive root; to build (literally and figuratively):—(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.] [The KJV translates Strong's H1129 in the following manner: build (340x), build up (14x), builder (10x), made (3x), built again (2x), repair (2x), set up (2x), have children (1x), obtain children (1x), surely 1 (inf. for emphasis).]

c. [in the] second [day] [Strong: 8145 shênîy, shay-nee'; from H8138; properly, double, i.e. second; also adverbially, again:—again, either (of them), (an-) other, second (time).]

d. [of the] second [Strong: 8145 shênîy, shay-nee'; from H8138; properly, double, i.e. second; also adverbially, again:—again, either (of them), (an-) other, second (time).]


e. month [Strong: 2320 chôdesh, kho'-desh; from H2318; the new moon; by implication, a month:—month(-ly), new moon.] [The KJV translates Strong's H2320 in the following manner: month (254x), new moon (20x), monthly (1x), another (1x).]

f. [in the] fourth [Strong: 702 ʼarbaʻ, ar-bah'; masculine אַרְבָּעָה ʼarbâʻâh; from H7251; four:—four.] [The KJV translates Strong's H702 in the following manner: four (265x), fourteen (with H6240) (19x), fourteenth (with H6240) (23x), fourth (5x), forty (2x), three score and fourteen (with H7657) (2x).]

g. year [Strong: 8141 shâneh, shaw-neh'; (in plural or (feminine) שָׁנָה shânâh; from H8138; a year (as a revolution of time):— whole age, × long, old, year(× -ly).] [The KJV translates Strong's H8141 in the following manner: year (797x), not translated (55x), yearly (3x), yearly (with H8141) (2x), year (with H1121) (1x), live (with H2416) (1x), old (with H2416) (with H3117) (1x), miscellaneous (4x).]

h. [of his] reign [Strong: 4438  malkûwth, mal-kooth'; or מַלְכֻת malkuth; or (in plural) מַלְכֻיָּה malkuyâh; from H4427; a rule; concretely, a dominion:—empire, kingdom, realm, reign, royal.] [The KJV translates Strong's H4438 in the following manner: kingdom (51x), reign (21x), royal (13x), realm (4x), empire (1x), estate (1x).]
1). Solomon took seven years to build the Temple.

a). 1 Kings 6:37, 38 In the fourth year was the foundation of the house of the Lord laid, in the month Zif:
38 And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.

2). The exact time from the Exodus.

a). 1 Kings 6:1 And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Zif, which is the second month, that he began to build the house of the Lord.

No comments: