2 Thessalonians 3:13

 2 Thessalonians 3:13

But ye, brethren, be not weary in well doing.

a. NLT: As for the rest of you, dear brothers and sisters, never get tired of doing good. [Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.]

b. ASV: But ye, brethren, be not weary in well-doing.  [Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.]

c. YLT: And ye, brethren, may ye not be weary doing well, [The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.]

d. Classic Amplified: And as for you, brethren, do not become weary or lose heart in doing right [but continue in well-doing without weakening].  [Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation]

1. “But ye, brethren, be not weary in well doing.”

a. But [Strong: 1161. de deh a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).]

b. ye [Strong: 5210. humeis hoo-mice' irregular plural of 4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.] 

c. brethren [Strong: 80. adephos ad-el-fos' from 1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like 1):--brother.]

d. [be] not [Strong: 3361. me may a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations.]

e. weary [Strong: 1573. ekkakeo ek-kak-eh'-o from 1537 and 2556; to be (bad or) weak, i.e. (by implication) to fail (in heart):--faint, be weary.]

f. [in] well doing [Strong: 2569. kalopoieo kal-op-oy-eh'-o from 2570 and 4160; to do well, i.e. live virtuously:--well doing.]