Acts 14:10

Acts 14:10

Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.

a. NLT: So Paul called to him in a loud voice, “Stand up!” And the man jumped to his feet and started walking.

b. NIV: And called out, “Stand up on your feet!” At that, the man jumped up and began to walk.

c. YLT: Said with a loud voice, 'Stand up on thy feet upright;' and he was springing and walking,

d. Amplified Bible Classic: Shouted at him, saying, Stand erect on your feet! And he leaped up and walked.

e. Worrell Translation: Said with a loud voice, “Stand up on your feet erect!” And he leapedup, and was walking about.

f. Wuest Translation: Said in a great voice, Stand upright upon your feet. And he leaped up with a single bound and went walking about.

1. “Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.”

a. Said [Strong: 2036 epo ep'-o a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell.]

b. with a loud [Strong: 3173 megas meg'-as (including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc.; compare also 3176, 3187); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.]

c. voice [Strong: 5456 phone fo-nay' probably akin to 5316 through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.]

d. Stand [Strong: 450 anistemi an-is'-tay-mee from 303 and 2476; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):--arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).]

e. upright [Strong: 3717 orthos or-thos' probably from the base of 3735; right (as rising), i.e. (perpendicularly) erect (figuratively, honest), or (horizontally) level or direct:--straight, upright.]

f. on [Strong: 1909 epi ep-ee' a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).]

g. thy [Strong: 4675 sou soo genitive case of 4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.]

h. feet [Strong: 4228 pous pooce a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).]

i. And [Strong: 2532 kai kahee apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.]

j. [he] leaped up [Strong: 242 hallomai hal'-lom-ahee middle voice of apparently a primary verb; to jump; figuratively, to gush:--leap, spring up.]

k. and [Strong: 2532 kai kahee apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.]

l. walked [Strong: 4043 peripateo per-ee-pat-eh'-o from 4012 and 3961; to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary):--go, be occupied with, walk (about).]

1). There are a few very powerful elements of the New Covenant at work in this passage which cannot be denied. Paul was preaching the gospel which included healing. Faith comes by hearing faith. Paul was preaching faith. The man in the crowd heard the gospel, the word of faith, that God wants us healed. It produced faith in him to be healed. The Holy Ghost told Paul about it, and the rest is history. Praise God!