Deuteronomy 34:3

 Deuteronomy 34:3

And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.

a. NLT: The Negev; the Jordan Valley with Jericho—the city of palms—as far as Zoar. [Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.]

b. ASV: And the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm-trees, unto Zoar. [Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.]

c. YLT: And the south, and the circuit of the valley of Jericho, the city of palms, unto Zoar. [The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.]

d. Classic Amplified: And the South (the Negeb) and the plain, that is, the Valley of Jericho, the City of Palm Trees, as far as Zoar. [Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation]

e. Septuagint: And the wilderness, and the country round about Jericho, the city of palm-trees, to Segor.

f. Stone Edition Torah/Prophets/ Writings: The Negev and the Plain, the valley of Jericho, city of palms, as far as Zoar. [The Artscroll Series/Stone Edition, THE TANACH--STUDENT SIZE EDITION Copyright 1996, 1998 by Mesorah Publications, Ldt.]

1. “And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.”

a. [Strong: 853 'eth ayth apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English).]

b. [And the south [Strong: 5045 negeb neh'-gheb from an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine):--south (country, side, -ward).] 

c. [Strong: 853 'eth ayth apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English).]

d. [and the] plain [Strong: 603 kikkar kik-kawr' from 3769; a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, expec. the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large (round) coin):--loaf, morsel, piece, plain, talent.]

e. [of the] valley [Strong: 1237 biq`ah bik-aw' from 1234; properly, a split, i.e. a wide level valley between mountains:--plain, valley.]

f. [of] Jericho [Strong: 3405 Yriychow yer-ee-kho' or Yrechow {yer-ay-kho'}; or variation (1Kings 16:34) Yriychoh {yer-ee-kho'}; perhaps from 3394; its month; or else from 7306; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine:--Jericho.]

g. [the] city [Strong: 5892 `iyr eer or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from 5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.]

h. [Strong: 5899 `Iyr hat-Tmariym eer hat-tem-aw-reem' from 5892 and the plural of 8558 with the article interpolated; city of the palmtrees; Ir-hat-Temarim, a place in Palestine:--the city of palmtrees.]

i. [of] palm trees [Strong: 8558 tamar taw-mawr' from an unused root meaning to be erect; a palm tree:--palm (tree).]

j. unto [Strong: 5704 `ad ad properly, the same as 5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with):--against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.]

k. Zoar [Strong: 6820 Tso`ar tso'ar from 6819; little; Tsoar, a place East of the Jordan:--Zoar.]