Romans 16:11

Romans 16:11

Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.

a. ASV: Salute Herodion my kinsman. Salute them of the household of Narcissus, that are in the Lord.

  

b. YLT: Salute Herodion, my kinsman; salute those of the household of Narcissus, who are in the Lord;

d. Amplified Bible Classic: Greet my tribal kinsman Herodion, and those in the Lord who belong to the household of Narcissus.

1. “Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus…”

a. Salute [Strong: 782 aspázomai, as-pad'-zom-ahee; from G1 (as a particle of union) and a presumed form of G4685; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:—embrace, greet, salute, take leave.]

b. Herodion [Strong: 2267 Hērōdíōn, hay-ro-dee'-ohn; from G2264; Herodion, a Christian:—Herodion.]

c. my [Strong: moû, moo; the simpler form of G1700; of me:—I, me, mine (own), my.]

d. kinsman [Strong: 4773 syngenḗs, soong-ghen-ace'; from G4862 and G1085; a relative (by blood); by extension, a fellow countryman:—cousin, kin(-sfolk, -sman).]

e. Greet [Strong: 782 aspázomai, as-pad'-zom-ahee; from G1 (as a particle of union) and a presumed form of G4685; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:—embrace, greet, salute, take leave.]

  

g. them [Strong: 3588 ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.]

h. that [Strong: 3588 ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.]

i. [be] of of [Strong: 1537 ek, ek; a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):—after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, × hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out).]

  

j. [the household of] Narcissus [Strong: 3488 Nárkissos, nar'-kis-sos; a flower of the same name, from νάρκη nárkē (stupefaction, as a "narcotic"); Narcissus, a Roman:—Narcissus.]

2. “...which are in the Lord.”

a. which [Strong: 3588 ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.]

b. are [Strong: 5607 ṓn, oan; present participle of G1510; being:—be, come, have.]

c. in [Strong: 1722 en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.]

d. [the] Lord [Strong: 2962 kýrios, koo'-ree-os; from κῦρος kŷros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):—God, Lord, master, Sir.]