1 Peter 4:9

1 Peter 4:9

Use hospitality one to another without grudging.

a. NLT: Cheerfully share your home with those who need a meal or a place to stay. [Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.]

b. ASV: Using hospitality one to another without murmuring: [Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.]

c. YLT: Hospitable to one another, without murmuring; [The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.]

d. Classic Amplified: Practice hospitality to one another (those of the household of faith). [Be hospitable, be a lover of strangers, with brotherly affection for the unknown guests, the foreigners, the poor, and all others who come your way who are of Christ’s body.] And [in each instance] do it ungrudgingly (cordially and graciously, without complaining but as representing Him). [Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation]

1. “Use hospitality one to another without grudging.”

a. [Use] hospitality [Strong: 5382. philoxenos fil-ox'-en-os from 5384 and 3581; fond of guests, i.e. hospitable:--given to (lover of, use) hospitality.]

b.  [one] to [another]  [Strong: 1519. eis ice a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).]

c. [Strong: 240. allelon al-lay'-lone Genitive plural from 243 reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with 3326 or 4314).]

d. without [Strong: 427. aneu an'-yoo a primary particle; without:--without.]

e. grudging [Strong: 1112. goggusmos gong-goos-mos' from 1111; a grumbling:--grudging, murmuring.