Deuteronomy 3:9

 Deuteronomy 3:9

(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

a. NASB 2020: (Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir): [NASB20] New American Standard Bible. Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation; All Rights Reserved]

b. YLT: (Sidonians call Hermon, Sirion; and the Amorites call it Senir,)  [The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.]

c. Classic Amplified: (The Sidonians call Hermon, Sirion, and the Amorites call it Senir),  [Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation]

d.  Stone Edition THE CHUMASH, Rabbinic Commentary: Sidonians would refer to Hermon as Sirion, and the Amorites would call it Senir.  [The Artscroll Series/Stone Edition, THE CHUMASH Copyright 1998, 2000 by MESORAH PUBLICATIONS, Ldt.]

e. ESV: (The Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir),  [Scripture quotations are from the Holy Bible, English Standard Version, copyright © 2001, 2007, 2011, 2016 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.]

f. Unless otherwise stated, all Greek and Hebrew definitions are from Blue Letter Bible

1. (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

a. [Which] Hermon [Strong: 2768 Chermôwn, kher-mone'; from H2763; abrupt; Chermon, a mount of Palestine:—Hermon.] 

b. [the] Sidonians [Strong: 6722 Tsîydônîy, tsee-do-nee'; patrial from H6721; a Tsidonian or inhabitant of Tsidon:—Sidonian, of Sidon, Zidonian.]

c. call [Strong: 7121 qârâʼ, kaw-raw'; a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):—bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.]

d. Sirion [Strong: 8303 Shiryôwn, shir-yone'; and שִׂרְיֹן Siryôn; the same as H8302 (i.e. sheeted with snow); Shirjon or Sirjon, a peak of the Lebanon:—Sirion.]

e. [and the] Amorites [Strong: 567 ʼĔmôrîy, em-o-ree'; probably a patronymic from an unused name derived from H559 in the sense of publicity, i.e. prominence; thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes:—Amorite.]

f. call [it] [Strong: 7121 qârâʼ, kaw-raw'; a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):—bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.]

g. Shenir [Strong: 8149 Shᵉnîyr, shen-eer'; or שְׂנִיר Sᵉnîyr; from an unused root meaning to be pointed; peak; Shenir or Senir, a summit of Lebanon:—Senir, Shenir.]