Numbers 21:10

 Numbers 21:10

And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.

a. NASB 2020: Now the sons of Israel moved out and camped in Oboth.  [NASB20] New American Standard Bible. Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation; All Rights Reserved]

b. YLT: And the sons of Israel journey, and encamp in Oboth.  [The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.]

c. Classic Amplified:  And the Israelites journeyed on and encamped at Oboth. [Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation]

d. Stone Edition THE CHUMASH, Rabbinic Commentary: The Children of israel journeyed and encamped at Oboth. [The Artscroll Series/Stone Edition, THE CHUMASH Copyright 1998, 2000 by MESORAH PUBLICATIONS, Ldt.]

e. ESV:  And the people of Israel set out and camped in Oboth. [Scripture quotations are from the Holy Bible, English Standard Version, copyright © 2001, 2007, 2011, 2016 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.]

f. Unless otherwise stated, all Greek and Hebrew definitions are from Blue Letter Bible

1. “And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.”

a. [And the] children [Strong: 1121 bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.]

b. [of] Israel [Strong: 3478 Yisrâʼêl, yis-raw-ale'; from H8280 and H410; he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity:—Israel.]

c. set forward [Strong: 5265 nâçaʻ, naw-sah'; a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey:—cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way.]

d. [and] pitched [Strong: 2583 chânâh, khaw-naw'; a primitive root (compare H2603); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege):—abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.]

e. [in] Oboth [Strong: 88 ʼôbôth, o-both'; plural of H178; water-skins; Oboth, a place in the Desert:—Oboth.]

1). Benson Commentary: Numbers 21:10-13. In Oboth — Not immediately, but after two other stations, mentioned chap. 33. The valley of Zared — Or rather, by the brook of Zared, which ran into the Dead sea. On the other side — Or rather, on this side of Arnon, for so it now was to the Israelites, who had not yet passed over it. Between Moab and the Amorites — Though formerly it and the land beyond it belonged to Moab, yet afterward it had been taken from them by Sihon. This is added to reconcile two seemingly contrary commands of God; the one, that of not meddling with the land of the Moabites, (Deuteronomy 2:9,) the other, that of going over Arnon and taking possession of the land beyond it, (Deuteronomy 2:24,) because, saith he, it is not now the land of the Moabites, but of the Amorites.

2). Pulpit Commentary: Verse 10. - The children of Israel set forward, and pitched in Oboth. In the list of chapter 33, there occur two other stations, Zahnonah and Phunon, between Mount Hor and Oboth.

a). Numbers 33:39-43 And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.

33:40 And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

33:41 And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.

33:42 And they departed from Zalmonah, and pitched in Punon.

33:43 And they departed from Punon, and pitched in Oboth.

b). Counting the two other stations, the move from Hor to Oboth was the 34th, the 35th and 36th moves.