Habakkuk 3:18

 Habakkuk 3:18

Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

a. NLT: Yet I will rejoice in the LORD! I will be joyful in the God of my salvation!  [Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.]

b. ASV: Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.

  [Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.]

c. YLT: Yet I, in Jehovah I exult, I do joy in the God of my salvation.  [The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.]

d. Classic Amplified: Yet I will rejoice in the Lord; I will exult in the [victorious] God of my salvation!  [Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation]

e. Stone Edition Torah/Prophets/ Writings: But as for me, in HASHEM will I rejoice. I will exult in the God of my salvation.  [The Artscroll Series/Stone Edition, THE TANACH--STUDENT SIZE EDITION Copyright 1996, 1998 by Mesorah Publications, Ldt.]

f. The Israel Bible: Yet I will rejoice in Hashem, Exult in the God who delivers me.   [The English Translation was adapted by Israel 365 from the JPS Tanakh. Copyright Ⓒ 1985 by the Jewish Publication Society. All rights reserved.]

g.  NIV: Yet I will rejoice in the LORD, I will be joyful in God my Savior. [THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by Permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.]

1. “Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.” 

a. [Yet] I [Strong: 589 'aniy an-ee' contracted from 595; I:--I, (as for) me, mine, myself, we, X which, X who.]

b. [will] rejoice [Strong: 5937 `alaz aw-laz' a primitive root; to jump for joy, i.e. exult:--be joyful, rejoice, triumph.]

c. [in the] LORD [Strong: 3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord.]

d. [I will] joy [Strong: 1523 giyl gheel or (by permutation) guwl {gool}; a primitive root; properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear:--be glad, joy, be joyful, rejoice.]

e. [in the] God [Strong: 430 'elohiym el-o-heem' plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.]

f. [of my] salvation [Strong: 3468 yesha` yeh'-shah or yeshai {yay'-shah}; from 3467; liberty, deliverance, prosperity:--safety, salvation, saving.