Genesis 25:13
And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
a. ASV: And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, [Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.]
b. YLT: and these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their births: first-born of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, [The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.]
c. Classic Amplified: These are the names of the sons of Ishmael, named in the order of their births: Nebaioth, the firstborn of Ishmael, and Kedar, Adbeel, Mibsam, [Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation]
d. Stone Edition THE CHUMASH, Rabbinic Commentary: These are the names of the sons of Ishmael by their names, in order of their birth;: Ishmael’s firstborn Nebaioth, Kedar, Adbeel, and Mibsam, [The Artscroll Series/Stone Edition, THE CHUMASH Copyright 1998, 2000 by MESORAH PUBLICATIONS, Ldt.]
e. Torah, Judaism and Jewish information on the web: www.chabad.org; Online English Translation of the Tanakh (Jewish Bible): And these are the names of the sons of Ishmael by their names, according to their births: the firstborn of Ishmael was Nebaioth, and Kedar and Adbe'el and Mibsam, [English Translation, Ⓒ Copyright The Judaica Press All rights reserved.]
1. “And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations…”
a. [And] these [are] [Strong: 428 'el-leh ale'-leh prolonged from 411; these or those:--an- (the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).]
b. [the] names [Strong: 8034 shem shame a primitive word (perhaps rather from 7760 through the idea of definite and conspicuous position; Compare 8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.]
c. [of the] sons [Strong: 1121 ben bane from 1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.]
d. [of] Ishmael [Strong: 3458 Yishma`e'l yish-maw-ale' from 8085 and 410; God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites:--Ishmael.]
e. [by their] names [Strong: 8034 shem shame a primitive word (perhaps rather from 7760 through the idea of definite and conspicuous position; Compare 8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.]
f. [according to their] generations [Strong: 8435 towldah to-led-aw' or toldah {to-led-aw'}; from 3205; (plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history:--birth, generations.
2. “...the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,”
a. [the] firstborn [Strong: 1060 bkowr bek-ore' from 1069; firstborn; hence, chief:--eldest (son), firstborn(-ling).]
b. [of] Ishmael [Strong: 3458 Yishma`e'l yish-maw-ale' from 8085 and 410; God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites:--Ishmael.]
c. Nebajoth [Strong: 5032 Nbayowth neb-aw-yoth' or Nbayoth {neb-aw-yoth'}; feminine plural from 5107; fruitfulnesses; Nebajoth, a son of Ismael, and the country settled by him:--Nebaioth, Nebajoth.]
d. [and] Kedar [Strong: 6938 Qedar kay-dawr' from 6937; dusky (of the skin or the tent); Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives):--Kedar.]
e. [and] Adbeel [Strong: 110 'Adb'el ad-beh-ale' probably from 109 (in the sense of chastisement) and 410; disciplined of God; Adbeel, a son of Ishmael:--Adbeel.]
f. [and] Mibsam [Strong: 4017 Mibsam mib-sawm' from the same as 1314; fragrant; Mibsam, the name of an Ishmaelite and of an Israelite:--Mibsam.]
1). Gill's Exposition of the Entire Bible: And these are the names of the sons of Ishmael,.... After mentioned: by their names, according to their generations; which were imposed upon them at their birth, and are recited according to the order in which they were born, as follows: the firstborn of Ishmael, Nebajoth: mentioned in Isaiah 60:7; and from whence a people of the Arabs are called Nabathaeans, and their country Nabathaea. Josephus (i) says, that all the country from Euphrates to the Red sea is called the Nabatene country. The posterity of this man inhabited part of Arabia Deserta and of Arabia Petraea, even to the entrance of Arabia Felix. Strabo (k) reckons the Nabataeans among the Arabians, and calls Petra the metropolis of Arabia Petraea, Petra Nabataea, and Petra of the Arabian Nabataeans, who he says dwelt about Syria, and often made excursions into it; and observes, that their country is populous and abounds with pastures; hence the rams of Nebaioth, mentioned in Isaiah 60:7; Pliny also (l) places them in Arabia, and says they inhabit the town called Petra, and that they border upon Syria. And Kedar is the second son of Ishmael; and the posterity of this man and their country are reckoned in Arabia by Isaiah, Isaiah 21:13; and they are so well known to be Arabians, that the Arabic language is most frequently, in Jewish writings, called the language of Kedar. These are the people whom Pliny (m) names Cedrei, and mentions them along with the Nabathaeans, as near unto them, and indeed they dwelt in the same country, Arabia Petraea, and in tents, living by pasturage, hence they are sometimes called Scenites; and mention is made of the tents of Kedar in Sol 1:5; these are the Scenite Arabs, called Saracens by Ammianus Marcellinus (n). Two other sons of Ishmael follow: and Adbeel and Mibsam; of whom no mention is made elsewhere, nor are there any traces of their names, unless the Agubeni, placed by Ptolemy (o) near Arabia Felix.
2). Stone Edition THE CHUMASH, Rabbinic Commentary: Note under Genesis 16:1. Hagar was a daughter of Pharaoh. After seeing the miracles that were wrought on Sarah’s behalf when she was abducted and taken to his palace, he gave hagar to her, saying, Better that she be a servant in their house than a princess in someone else's. So it was Hagar, an Egyptian princess.” [The Artscroll Series/Stone Edition, THE CHUMASH Copyright 1998, 2000 by MESORAH PUBLICATIONS, Ldt.]
a). Because she was an egyptian princess she went to get her son an Egyptian bride. (Genesis 21:21)
No comments:
Post a Comment