1 Corinthians 3:14
If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
a. ASV: If any man’s work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.
[Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.]
b. YLT: If of any one the work doth remain that he built on it, a wage he shall receive;[The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.]
c. Classic Amplified: If the work which any person has built on this Foundation [any product of his efforts whatever] survives [this test], he will get his reward. [Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation]
d. Peshitta Eastern Text: And the builder whose work survives shall receive his reward. [HOLY BIBLE FROM THE ANCIENT EASTERN TEXT. Copyright Ⓒ 1933 by A.J. Holmon Co.; copyright Ⓒ renewed 1968 by A.J. Holmon Co.; All rights reserved. Printed in the United States of America. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews. HarperCollins Publishers, 195 Broadway, New York, NY 10007.]
e. NLT: If the work survives, that builder will receive a reward. [Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.]
1. “If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.”
a. If [Strong: 1487. ei i a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.]
b. any man’s [Strong: 5100. tis tis an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).]
c. [Strong: 3588. [to] ὁ ho ho, including the feminine he hay, and the neuter to to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.] [Thayer: [to] ὁ, ἡ, τό, originally τος, τῇ, τό (as is evident from the forms τοι, ται for οἱ, αἱ in Homer and the Ionic writings), corresponds to our definite article the (German der, die, das), which is properly a demonstrative pronoun, which we see in its full force in Homer, and of which we find certain indubitable traces also in all kinds of Greek prose, and hence also in the N. T.] [Additional variants: tē, hoi, oi, tēn, ta, tēs, tois, tais, tō, tōn, tou, hé hē, hai, tas.]
d. work [Strong: 2041. ergon er'-gon from a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.]
e. abide [Strong: 3306. meno men'-o a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy):--abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own.]
f. which [Strong: 3739. hos hos, including feminine he hay, and neuter ho ho probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.]
g. [he hath] built thereupon [Strong: 2026. epoikodomeo ep-oy-kod-om-eh'-o from 1909 and 3618; to build upon, i.e. (figuratively) to rear up:--build thereon (thereupon, on, upon).]
h. [he shall] receive [Strong: 2983. lambano lam-ban'-o a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas 1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while 138 is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).]
i. [a] reward [Strong: 3408. misthos mis-thos' apparently a primary word; pay for service (literally or figuratively), good or bad:--hire, reward, wages.]
1). Perry Stone: This section is a revelation of God’s reward system for faithful service to God and in ministry. There is a reward for faithful service (1 Corinthians 3:8, 14). The Greek word for reward is skiathos and referred to the wages given to a soldier or a laborer. God will give a reward for building your faith on the true foundation, which is Christ. He is the ultimate “master builder” (1 Corinthians 3:10), a phrase referring to the “architect” who built the church on the foundation of Christ’s atoning work and His teachings. Paul laid a Christ-centered Gospel foundation when he organized the church at Corinth, and other teachers came along and built upon it. Every leader must build the ministry upon the doctrine of Christ and the cross, as future rewards at the heavenly judgment will be based upon having a solid foundation. Your words and works will be judged “by fire,” and will either be consumed (wood, hay, and stubble) or come forth as gold, silver, and precious stones (1 Corinthians 3:12, 13). To receive a reward, our works must “abide’ or remain (1 Corinthians 3:14). If a man’s work’s are burned at the judgment, he shall have no reward, but “he himself shall be saved” (1 Corinthians 3:15).
2). All of us will stand before the Judgment Seat of Christ.
a). Romans 14:10-12 But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.
14:11 For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
14:12 So then every one of us shall give account of himself to God.
b). 2 Corinthians 5:9, 10 Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
No comments:
Post a Comment