1 Corinthians 3:22

 1 Corinthians 3:22

Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

a. ASV: Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; [Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.]

b. YLT: Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things about to be -- all are yours, [The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.]

c. Classic Amplified: Whether Paul or Apollos or Cephas (Peter), or the universe or life or death, or the immediate and threatening present or the [subsequent and uncertain] future—all are yours, [Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation]

d. Peshitta Eastern Text: Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all things are yours; [HOLY BIBLE FROM THE ANCIENT EASTERN TEXT. Copyright  Ⓒ 1933 by A.J. Holmon Co.; copyright  Ⓒ renewed 1968 by A.J. Holmon Co.; All rights reserved. Printed in the United States of America. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews. HarperCollins Publishers, 195 Broadway, New York, NY 10007.]

e. NLT: Whether Paul or Apollos or Peter, or the world, or life and death, or the present and the future. Everything belongs to you,[Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.]

1. “Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death…”

a. Whether [Strong: 1535. eite i'-teh from 1487 and 5037; if too:--if, or, whether.]

b. Paul [Strong: 3972. Paulos pow'-los of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of 3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.]

c. or [Strong: 1535. eite i'-teh from 1487 and 5037; if too:--if, or, whether.]

d. Apollos [Strong: 625. Apollos ap-ol-loce' probably from the same as 624; Apollos, an Israelite:--Apollos.]

e. or [Strong: 1535. eite i'-teh from 1487 and 5037; if too:--if, or, whether.]

f. Cephas [Strong: 2786. Kephas kay-fas' of Chaldee origin (compare 3710); the Rock; Cephas (i.e. Kepha), a surname of Peter:--Cephas.]

g. or [Strong: 1535. eite i'-teh from 1487 and 5037; if too:--if, or, whether.]

h. [the] world [Strong: 2889. kosmos kos'-mos probably from the base of 2865; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.]

i. or [Strong: 1535. eite i'-teh from 1487 and 5037; if too:--if, or, whether.]

j. life [Strong: 2222. zoe dzo-ay' from 2198; life (literally or figuratively):--life(-time).]

k. or [Strong: 1535. eite i'-teh from 1487 and 5037; if too:--if, or, whether.]

l. death [Strong: 2288. thanatos than'-at-os from 2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be...) death.]

2. “...or things present, or things to come; all are yours;”

a. or [Strong: 1535. eite i'-teh from 1487 and 5037; if too:--if, or, whether.]

b. things present [Strong: 1764. enistemi en-is'-tay-mee from 1722 and 2476; to place on hand, i.e. (reflexively) impend, (participle) be instant:--come, be at hand, present.]

c. or [Strong: 1535. eite i'-teh from 1487 and 5037; if too:--if, or, whether.]

d. things to come [Strong: 3195. mello mel'-lo a strengthened form of 3199 (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation):--about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet.]

e. all [Strong: 3956. pas pas including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.]

h. are [Strong: 2076. esti es-tee' third person singular present indicative of 1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.]

i. yours [Strong: 5216. humon hoo-mone' genitive case of 5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).]