1 Kings 2:3
And
keep the charge of the Lord thy God, to walk in his ways, to keep his
statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it
is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou
doest, and whithersoever thou turnest thyself:
a. NLT: Observe
the requirements of the LORD your God, and follow all his ways. Keep the
decrees, commands, regulations, and laws written in the Law of Moses so that
you will be successful in all you do and wherever you go.
b. NIV: and
observe what the LORD your God requires: Walk in obedience to him, and
keep his decrees and commands, his laws and regulations, as written in the Law
of Moses. Do this so that you may prosper in all you do and wherever you go
c.
Amplified Bible: Keep the charge of the Lord your God, walk in His ways, keep
His statutes, His commandments, His precepts, and His testimonies, as it is
written in the Law of Moses, that you may do wisely and prosper
in all that you do and wherever you turn,
d.
Septuagint: and keep the charge of the Lord thy God, to walk in his ways, to
keep the commandments and the ordinances and the judgments which are written in
the law of Moses; that thou mayest understand what thou shalt do in all things
that I command thee:
e. Stone
Edition Torah/Writings/Prophets: Safeguard the charge of HASHEM, your God, to
walk in His ways, to observe His decrees, commandments, ordinances and
testimonies, as written in the Torah of Moses, so that you will succeed in all
that you do and wherever you turn;
1.
“And keep the charge of the Lord thy God…”
a. keep
[8104 * shamar][Strong: a primitive root; properly, to hedge about (as with
thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beware, be
circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly,
observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for),
watch(-man).]
1). This
very revealing Hebrew word is used many times in Scripture and translated into
different words. Two of the most powerful are listed below.
a).
Genesis 2:15 And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden
to dress it and to keep it.
b).
Joshua 1:8 This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou
shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to
do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way
prosperous, and then thou shalt have good success.
c). The
way to successfully keep the charge of the Lord is to meditate His word.
Through meditation of his word we receive revelation and an impartation of
grace and everything we need to be obedient.
b. the charge
[4931 * mishmereth][Strong: watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the
sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e.
(abstr.) duty or (obj.) a usage or party:--charge, keep, or to be kept, office,
ordinace, safeguard, ward, watch.]
1). This
charge is basically the ministry God has given to people. We can see it in its
use in the Old Covenant. A perfect example is the ministry of the Levites in
taking care of the Tabernacle. Each family had their particular responsibility.
a).
Numbers 1:53 But the Levites shall pitch round about the tabernacle of
testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of
Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.
c. of the
LORD [3068 * Yhovah] [Strong: from 1961; (the) self-Existent or Eternal;
Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord.]
d. thy
God [430 * 'elohiym] [Strong: plural of 433; gods in the ordinary sense;
but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the
supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and
sometimes as a superlative:--angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X
(very) great, judges, X mighty.]
2.
“…to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his
judgments, and his testimonies…”
a. to walk
[3212 * yalak] [Strong: a primitive root (Compare 1980); to walk
(literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X
again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, +
follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne,
one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause
to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, X
be weak.]
b. in his
ways [1870 * derek] [Strong: from 1869; a road (as trodden); figuratively,
a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, +
by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through,
toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).]
c. to
keep [8104 * shamar][Strong: a primitive root; properly, to hedge about (as
with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beware, be
circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly,
observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for),
watch(-man).]
d. his
statutes [2706 * choq] [Strong: from 2710; an enactment; hence, an
appointment (of time, space, quantity, labor or usage):--appointed, bound,
commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, measure, X necessary,
ordinance(- nary), portion, set time, statute, task.]
e. and
his commandments [4687 * mitzvah] [Strong: from 6680; a command, whether
human or divine (collectively, the Law):--(which was) commanded(-ment), law,
ordinance, precept.]
f. and
his judgments [4941 * mishpat] [Strong: from 8199; properly, a
verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence
or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or
collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the
penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege
(statutory or customary), or even a style:--+ adversary, ceremony, charge, X
crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion,
form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner,
measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong.]
g. and
his testimonies [5715 * `eduwth] [Strong: feminine of 5707;
testimony:--testimony, witness.]
3.
“…as it is written in the law of Moses…”
a. as it
is written [3789 * kathab] [Strong: a primitive root; to grave, by implication,
to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe):--describe, record,
prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).]
b. in the
law [8451 * towrah; or torah] [Strong: from 3384; a precept or statute,
especially the Decalogue or Pentateuch:--law.]
c. of
Moses [4872 * Mosheh] [Strong: from 4871; drawing out (of the water), i.e.
rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver:--Moses.]
1). A
similar differentiation of ways, statutes, testimonies and commandments is
given in Psalms.
a). Psalm
19:7-11 The law of
the Lord is perfect, converting the soul: the testimony of
the Lord is sure, making wise the simple.
8 The
statutes of the Lord are right, rejoicing the heart: the commandment
of the Lord is pure, enlightening the eyes.
9 The
fear of the Lord is clean, enduring for ever: the judgments of
the Lord are true and righteous altogether.
10 More
to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than
honey and the honeycomb.
11 Moreover
by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
3.
“…that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou
turnest thyself:”
a. that
thou mayest prosper [7919 * sakal][Strong: a primitive root; to be
(causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent:--consider,
expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good
success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self,
consider, make) wise(- ly), guide wittingly.]
b. in all
that thou doest [6213 * `asah] [Strong: a primitive root; to do or make, in the
broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance,
appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X
certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do,
(ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast,
(fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go
about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be
industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be
occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise,
prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin,
spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior,
work(-man), yield, use.]
c. and whithersoever
thou turnest thyself [6437 * panah] [Strong: a primitive root; to turn; by
implication, to face, i.e. appear, look, etc.:--appear, at (even-)tide, behold,
cast out, come on, X corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass
away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-)turn (aside, away, back, face,
self), X right (early).]
No comments:
Post a Comment