Joshua 12:23

Joshua 12:23

The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

a. ASV: The king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

b. YLT: The king of Dor, at the elevation of Dor, one; The king of the Goyim of Gilgal, one;

c. Amplified Bible Classic: The king of Dor in the heights of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

d. Septuagint: The king of Odollam [belonging to] Phennealdor, the king of Gei of Galilee:

e. Rubin Edition Early Prophets Joshua & Judges:

1. “The king of Dor in the coast of Dor, one…”

a. [The] king [Strong: 4428 melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.]

b. [of] Dor [Strong: 1756 Dôwr, dore; or (by permutation) דֹּאר Dôʼr; (Joshua 17:11; 1 Kings 4:11), from H1755; dwelling; Dor, a place in Palestine:—Dor.]

c. [in the] coast [Strong: 5299 nâphâh, naw-faw'; from H5130 in the sense of lifting; a sieve:—border, coast, region, sieve.]

d. [of] Dor [Strong: 1756 Dôwr, dore; or (by permutation) דֹּאר Dôʼr; (Joshua 17:11; 1 Kings 4:11), from H1755; dwelling; Dor, a place in Palestine:—Dor.]

e. one [Strong: 259 ʼechâd, ekh-awd'; a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:—a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,]

2. “...the king of the nations of Gilgal, one;”

a. [the] king [Strong: 4428 melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.]

b. [of the] nations [Strong: 1471 gôwy, go'-ee; rarely (shortened) גֹּי gôy; apparently from the same root as H1465(in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:—Gentile, heathen, nation, people.]

c. [of] Gilgal [Strong: 1537 Gilgâl, ghil-gawl'; the same as H1536 (with the article as a properly, noun); Gilgal, the name of three places in Palestine:—Gilgal.]

d. one [Strong: 259 ʼechâd, ekh-awd'; a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:—a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,]