Daniel 7:12

 Daniel 7:12

As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

a. ASV: And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.

b. YLT: And the rest of the beasts have caused their dominion to pass away, and a prolongation in life is given to them, till a season and a time.

c. Classic Amplified: And as for the rest of the beasts, their power of dominion was taken away; yet their lives were prolonged [for the duration of their lives was fixed] for a season and a time.

d. Septuagint: And the dominion of the rest of the wild beasts was taken away; but a prolonging of life was given them for certain times.

e. Stone Edition Torah/Prophets/ Writings: As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, yet an extension of life was given them until a season and a time.

1. “As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away…”

a. [As concerning the] rest [Strong: 7606 shᵉʼâr, sheh-awr'; (Aramaic) corresponding to H7605:—× whatsoever more, residue, rest.]

b. [of the] beasts [Strong: 2423 chêyvâʼ, khay-vaw'; (Aramaic) from H2418; an animal:—beast.]

c. [they had their] dominion [Strong: 7985 sholṭân, shol-tawn'; (Aramaic) from H7981; empire (abstractly or concretely):—dominion.]

d. taken [away] [Strong: 5709  ʻădâʼ, ad-aw'; (Aramaic) or עֲדָה ʻădâh; (Aramaic), corresponding to H5710:—alter, depart, pass (away), remove, take (away).]

2. “...yet their lives were prolonged for a season and time.”

a. [yet their] lives [Strong: 2417 chay, khah'-ee; (Aramaic) from H2418; alive; also (as noun in plural) life:—life, that liveth, living.]

b. [Strong: 754 'arka' ar-kaw' (Aramaic) or narkah (Aramaic) {ar-kaw'}; from 749; length:--lengthening, prolonged.]

c. [were] prolonged [Strong: 3052 yᵉhab, yeh-hab'; (Aramaic) corresponding to H3051:—deliver, give, lay, prolong, pay, yield.]

d. for [Strong: 5705 ʻad, ad; (Aramaic) corresponding to H5704:—× and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.]

e. [a] season [Strong: 2166 zᵉmân, zem-awn'; (Aramaic) from H2165; the same as H2165:—season, time.]

f. [and] time [Strong: 5732 ʻiddân, id-dawn'; (Aramaic) from a root corresponding to that of H5708; a set time; technically, a year:—time.]