Ecclesiastes 12:12
And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
a. ASV: And furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
b. YLT: And further, from these, my son, be warned; the making of many books hath no end, and much study is a weariness of the flesh.
c. Classic Amplified: But about going further [than the words given by one Shepherd], my son, be warned. Of making many books there is no end [so do not believe everything you read], and much study is a weariness of the flesh.
d. Septuagint: And moreover, my son, guard thyself by means of them: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
e. Stone Edition Torah/Prophets/ Writings: Beyond these, my son, beware: The making of many books is without limit, and much study is weariness of the flesh.
1. And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end
a. [And] further [Strong: 3148 yôwthêr, yo-thare'; active participle of H3498; properly, redundant; hence, over and above, as adjective, noun, adverb or conjunction:—better, more(-over), over, profit.]
b. [by] these [Strong: 1992 hêm, haym; or (prolonged) הֵמָּה hêmmâh; masculine plural from H1931; they (only used when emphatic):—it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.]
c. [my] son [Strong: 1121 bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.]
d. [be] admonished [Strong: 2094 zâhar, zaw-har'; a primitive root; to gleam; figuratively, to enlighten (by caution):—admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).]
e. [of] making [Strong: 6213 ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.]
f. many [Strong: 7235 râbâh, raw-baw'; a primitive root; to increase (in whatever respect):—(bring in) abundance (× -antly), archer (by mistake for H7232), be in authority, bring up, × continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, × -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), × process (of time), sore, store, thoroughly, very.]
g. books [Strong: 5612 çêpher, say'-fer; or (feminine) סִפְרָה çiphrâh; (Psalm 56:8 (H9)), from H5608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book:—bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.]
h. [there is] no [Strong: 369 'ayin ah'-yin as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle:--else, except, fail, (father-)less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without.]
i. end [Strong: 7093 qêts, kates; contracted from H7112; an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after:— after, (utmost) border, end, (in-) finite, × process.]
2. “...and much study is a weariness of the flesh.”
a. [and] much [Strong: 7235 râbâh, raw-baw'; a primitive root; to increase (in whatever respect):—(bring in) abundance (× -antly), archer (by mistake for H7232), be in authority, bring up, × continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, × -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), × process (of time), sore, store, thoroughly, very.]
b. study [Strong: 3854 lahag, lah'-hag; from an unused root meaning to be eager; intense mental application:—study.]
c. [is a] weariness [Strong: 3024 yᵉgiʻâh, yeg-ee-aw'; feminine of H3019; fatigue:—weariness.]
d. [of the] flesh [Strong:1320 bâsâr, baw-sawr'; from H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man:—body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, nakedness, self, skin.]
1). Institute of Creation Research Daily Devotional, 1/11/16: It seems amazing, at first, that we should be reading a complaint from almost 3,000 years ago that too many books were already being published. The greatest book, of course, is the collection of 66 books known as the Bible—that is, the Book (which is the meaning of “Bible”). This Book has been “for ever . . . settled in heaven” and “endureth for ever” (Psalm 119:89, 160). The first mention of “book” in the Bible is found in Genesis 5:1: “This is the book of the generations of Adam.” Similarly, the first mention of “book” in the New Testament is Matthew 1:1: “The book of the generation of Jesus Christ.” These “books” are now incorporated into the Book and, in a striking way, emphasize the continuity of Old and New Testaments—the one dealing with the first Adam, the other with the last Adam. The final mentions of “book” also are very important, again dealing not with books that are temporal but with books that are eternal. In the Old Testament we have the beautiful promise of Malachi 3:16: “Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.” The final mention of “book” in the Bible, on the other hand, is a sober warning not to tamper with the Book. “If any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book” (Revelation 22:19). Let us honor it, guard it, believe it, and follow it. HMM
No comments:
Post a Comment