Proverbs 24:32
Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.
a. ASV: Then I beheld, and considered well; I saw, and received instruction:
b. YLT: And I see -- I -- I do set my heart, I have seen -- I have received instruction,
c. Classic Amplified: Then I beheld and considered it well; I looked and received instruction.
d. Septuagint: Afterwards I reflected, I looked that I might receive instruction.
e. Stone Edition Torah/Prophets/ Writings: When i saw this, I set my heart [to understand]; I saw and accepted discipline.
1. “Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.”
a. [Then] I [Strong: 595 'anokiy aw-no-kee' sometimes {aw-no'-kee}; a primitive pro.; I:--I, me, X which.]
b. saw [Strong: 2372 châzâh, khaw-zaw'; a primitive root; to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of:—behold, look, prophesy, provide, see.]
c. [and] considered [it] [Strong: 7896 shîyth, sheeth; a primitive root; to place (in a very wide application):—apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, × look, make, mark, put (on), regard, set, shew, be stayed, × take.]
d. [Strong: 3820 lêb, labe; a form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:—care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.]
e. [I] looked upon it [Strong: 7200 lêb, labe; a form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:—care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.]
f. [and] received [Strong: 3947 lâqach, law-kakh'; a primitive root; to take (in the widest variety of applications):—accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.]
g. instruction [Strong: 4148 mûwçâr, moo-sawr'; from H3256; properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint:—bond, chastening(-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.]
No comments:
Post a Comment