1
Chronicles 15:21
And
Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, and Azaziah,
with harps on the Sheminith to excel.
a. NLT: Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah,
Obed-edom, Jeiel, and Azaziah were chosen to play the lyres.
b. NIV: and Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah,
Obed-Edom, Jeiel and Azaziah were to play the harps, directing according to sheminith.
c. YLT: and Mattithiah, and Elipheleh, and
Mikneiah, and Obed-Edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps, on the octave, to
oversee.
d. Amplified Bible Classic: Mattithiah, Eliphelehu,
Mikneiah, Obed-edom, Jeiel, and Azaziah were to lead with lyres set to
Sheminith [the bass voice].
e. Septuagint: And Mattathias, and Eliphalu, and
Makenia, and Abdedom, and Jeiel, and Ozias, with harps of Amasenith, to make a
loud noise.
f. Stone Edition Torah/Prophets/Writings: Mattithiah,
Eliphalehu, Mikneiah, Obed-edom, Jeiel and Azaziah led the music of the harps,
upon the eight-stringed instrument.
1. “And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah,
and Obededom, and Jeiel, and Azaziah…”
a. And Mattithiah [Strong: 4993 * Mattithyah
mat-tith-yaw' or Mattithyahuw {mat-tith-yaw'-hoo}; from 4991 and 3050; gift of
Jah; Mattithjah, the name of four Israelites:-- Mattithiah.]
b. and Elipheleh [Strong: 466 * 'Eliyphlehuw
el-ee-fe-lay'-hoo from 410 and 6395; God of his distinction; Eliphelehu, an
Israelite:--Elipheleh.]
c. and Mikneiah [Strong: 4737 * Miqneyahuw
mik-nay-yaw'-hoo from 4735 and 3050; possession of Jah; Miknejah, an
Israelite:--Mikneiah.]
d. and Obededom [Strong: 5654 * `Obed 'Edowm
o-bade' ed-ome' from the active participle of 5647 and 123; worker of Edom;
Obed-Edom, the name of five Israelites: --Obed-edom.]
e. and Jeiel [Strong: 3273 * Y`iy'el yeh-ee-ale'
from 3261 and 410; carried away of God; Jeiel, the name of six
Israelites:--Jeiel, Jehiel.]
f. and Azaziah [Strong: 5812 * `Azazyahuw
az-az-yaw'-hoo from 5810 and 3050; Jah has strengthened; Azazjah, the name of
three Israelites:--Azaziah.]
2. “…with harps on the Sheminith to excel.”
a. with harps [Strong: 3658 * kinnowr kin-nore'
from a unused root meaning to twang; a harp: -harp.]
b. on [Strong: 5921 * `al al properly, the same as 5920
used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as
conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet
always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of
applications (as follow):--above, according to(-ly), after, (as) against,
among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the
time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in
(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to,
touching, X with.]
c. the Sheminith [Strong: 8067 * shmiyniyth
shem-ee-neeth' feminine of 8066; probably an eight-stringed lyre:--Sheminith.]
d. to excel [Strong: 5329 * natsach naw-tsakh' a
primitive root; properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a
superintendent, especially of the Temple services and its music); also (as
denominative from 5331), to be permanent:--excel, chief musician (singer),
oversee(-r), set forward.]
No comments:
Post a Comment