2 Samuel 6:23

2 Samuel 6:23

Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

a. NLT: So Michal, the daughter of Saul, remained childless throughout her entire life.

b. NIV: And Michal daughter of Saul had no children to the day of her death.

c. YLT: As to Michal daughter of Saul, she had no child till the day of her death.

d. Amplified Bible Classic: And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

e. Septuagint: And Melchol the daughter of Saul had no child till the day of her death.

f. Stone Edition Torah/Prophets/Writings: Michal daughter of Saul had no child until the day of her death.

1. “Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.”

a. Michal [Strong: 4324 * Miykal me-kawl' apparently the same as 4323; revulet; Mikal, Saul's daughter:--Michal.]

b. the daughter [Strong: 1323 *  bath bath from 1129 (as feminine of 1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.]

c. of Saul of Saul [7586 * Sha'uwl shaw-ool' passive participle of 7592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites:--Saul, Shaul.]

d. had [Strong: 1961 *  hayah haw-yaw a primitive root (Compare 1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use.]

e. no [Strong: 3808 * lo' lo or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows):--X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.]

f. child [Strong: 2056 * valad vaw-lawd' for 3206; a boy:--child.]

g. child [Strong: 3206 * yeled yeh'-led from 3205; something born, i.e. a lad or offspring:--boy, child, fruit, son, young man (one).]

h. unto [Strong: 5704 * `ad ad properly, the same as 5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with):--against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.]

i. the day [Strong: 3117 * yowm yome from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.]

j. of her death [Strong: 4194 * maveth maw'-veth from 4191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin:--(be) dead((-ly)), death, die(-d).]