Deuteronomy 28:5

 Deuteronomy 28:5

Blessed shall be thy basket and thy store.

a. ASV: Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.  [Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.]

b. YLT: 'Blessed is thy basket and thy kneading-trough.  [The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.]

c. Classic Amplified: Blessed shall be your basket and your kneading trough.  [Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation]

d. NLT: Your fruit baskets and breadboards will be blessed. [Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.]

e. Stone Edition THE CHUMASH, Rabbinic Commentary: Blessed shall be your fruit basket and your kneading bowl.  [The Artscroll Series/Stone Edition, THE CHUMASH Copyright 1998, 2000 by MESORAH PUBLICATIONS, Ldt.]

1. “Blessed shall be thy basket and thy store.”

a. Blessed [shall be] [Strong: 1288 bârak, baw-rak'; a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason):—× abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.]

b. [shall be thy [Strong: 2935 ṭeneʼ, teh'-neh; from an unused root probably meaning to weave; a basket (of interlaced osiers):—basket.]

c. [and thy] store [Strong: 4863 mishʼereth, mish-eh'-reth; from H7604 in the original sense of swelling; a kneading-trough (in which the dough rises):—kneading trough, store.