Matthew 10:30

Matthew 10:30

But the very hairs of your head are all numbered.

a. NLT: And the very hairs on your head are all numbered.

b. NIV: And even the very hairs of your head are all numbered.

c. YLT: and of you -- even the hairs of the head are all numbered;

d. Amplified Bible:  But even the very hairs of your head are all numbered.

e. Worrell Translation: But the very hairs of your head have all been numbered.

1. But the very hairs of your head are all numbered.

a. but [1161 * de] [Strong:  a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).]

b. the very [2532 * kai] [Strong: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.]

c. hairs [2359 * thrix] [Strong: genitive case trichos, etc.; of uncertain derivation; hair:--hair.]

d. of your [5216 * humon] [Strong: genitive case of 5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).]

e. head [2776 * kephale] [Strong: from the primary kapto (in the sense of seizing); the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively:--head.]

f. are [1526 * eisi] [Strong: 3d person plural present indicative of 1510; they are:--agree, are, be, dure, X is, were.]

g. numbered [705 * arithmeo] [Strong: from 706; to enumerate or count:--number.

1). Here Jesus is touching on the fearful wonderfulness of the wisdom that God invested in creating the human body. He is building on the point that as much as God cares for the animal kingdom, man is more valuble to God than animals. Here Jesus clearly states that even the hairs on our head are numbered.