Saturday, September 09, 2023

Genesis 36:26

 Genesis 36:26

And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.


a. ASV: And these are the children of Dishon: Hemdan and Eshban and Ithran and Cheran. [Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.]


b. YLT: And these are sons of Dishon: Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran. [The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.]


c. Classic Amplified: These are the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.   [Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation]


d. NLT: [Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.]


e. Stone Edition THE CHUMASH, Rabbinic Commentary: [The Artscroll Series/Stone Edition, THE CHUMASH Copyright 1998, 2000 by MESORAH PUBLICATIONS, Ldt.]


f. Peshitta Eastern Text:   [HOLY BIBLE FROM THE ANCIENT EASTERN TEXT.Copyright  Ⓒ 1933 by A.J. Holmon Co.; copyright  Ⓒ renewed 1968 by A.J. Holmon Co.; All rights reserved. Printed in the United States of America. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews. HarperCollins Publishers, 195 Broadway, New York, NY 10007.]


1. “And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.”


a. [And] these [Strong: 428 ʼêl-leh, ale'-leh; prolonged from H411; these or those:—an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).]


b. [are the] children [Strong: 1121 bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.]


c. [of] Dishon [Strong: 1787 Dîyshôwn, dee-shone'; Diyshon, the same as H1788; Dishon, the name of two Edomites:—Dishon.]


d. Hemdan [Strong: 2533 Chemdân, khem-dawn'; from H2531; pleasant; Chemdan, an Idumaean:—Hemdan.]


e. [and] Eshban [Strong: 790 ʼEshbân, esh-bawn'; probably from the same as H7644; vigorous; Eshban, an Idumaean:—Eshban.]


f. [and] Ithran [Strong: 3506 Yithrân, yith-rawn'; from H3498; excellent; Jithran, the name of an Edomite and of an Israelite:—Ithran.]


g. [and] Cheran [Strong: 3763 Kᵉrân, ker-awn'; of uncertain derivation; Keran, an aboriginal Idumaean:—Cheran.]


No comments: