Wednesday, September 13, 2023

Genesis 36:41

 


Genesis 36:41


Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,


a. ASV: Chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,  [Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.]


b. YLT: Chief Aholibamah, chief Elah, chief Pinon,  [The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.]


c. Classic Amplified: Oholibamah, Elah, Pinon,  [Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation]


d. NLT: Oholibamah, Elah, Pinon, [Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.]


e. Stone Edition THE CHUMASH, Rabbinic Commentary: The chief of Oholibamah; the chief of Elah; the chief of Pinon;   [The Artscroll Series/Stone Edition, THE CHUMASH Copyright 1998, 2000 by MESORAH PUBLICATIONS, Ldt.]


1. “Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,”


a. Duke [Strong: 441 ʼallûwph, al-loof'; or (shortened) אַלֻּף ʼalluph; from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle):—captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.]


b. Aholibamah [Strong: 173 ʼOhŏlîybâmâh, o''-hol-ee-baw-maw'; from H168 and H1116; tent of (the) height; Oholibamah, a wife of Esau:—Aholibamah.]


c. duke [Strong: 441 ʼallûwph, al-loof'; or (shortened) אַלֻּף ʼalluph; from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle):—captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.]


d. Elah [Strong: 425 ʼÊlâh, ay-law'; the same as H424; Elah, the name of an Edomite, of four Israelites, and also of a place in Palestine:—Elah.]


e. duke [Strong: 441 ʼallûwph, al-loof'; or (shortened) אַלֻּף ʼalluph; from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle):—captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.]


f. Pinon [Strong: 6373 pîynôn, pee-none'; probably the same as H6325; Pinon, an Idumaean:—Pinon.


No comments: