Genesis 3:2

Genesis 3:2

And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:

a. NLT: “Of course we may eat fruit from the trees in the garden,” the woman replied.

b. NIV: The woman said to the serpent, “We may eat fruit from the trees in the garden,

c. YLT: And the woman saith unto the serpent, 'Of the fruit of the trees of the garden we do eat,

d. Amplified Bible Classic: And the woman said to the serpent, We may eat the fruit from the trees of the garden,

e. Septuagint: And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden,

f. Stone Edition Torah/Prophets/Writings: The woman said to the serpent, “Of the fruit of any tree of the garden we may eat.

1. “And the woman said unto the serpent…”

a. [And the] woman [Strong: 802 'ishshah ish-shaw' feminine of 376 or 582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as 582):--(adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.]

b. said [Strong: 559 'amar aw-mar' a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.]

c. unto [Strong: 413 'el ale (but only used in the shortened constructive form sel {el}); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:--about, according to ,after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).]

d. the serpent [Strong: 5175 nachash naw-khawsh' from 5172; a snake (from its hiss):--serpent.]

2. “…We may eat of the fruit of the trees of the garden:”

a. We may eat [Strong: 398 'akal aw-kal' a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.]

b. of the fruit [Strong: 6529 priy per-ee' from 6509; fruit (literally or figuratively):--bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward.]

c. of the trees [Strong: 6086 `ets ates from 6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.]

d. of the garden [Strong: 1588 gan gan from 1598; a garden (as fenced):--garden.]