Romans 8:30

Romans 8:30

Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

a. NLT: And having chosen them, he called them to come to him. And having called them, he gave them right standing with himself. And having given them right standing, he gave them his glory.

b. NIV: And those he predestined, he also called; those he called, he also justified; those he justified, he also glorified.

c. YLT: and whom He did fore-appoint, these also He did call; and whom He did call, these also He declared righteous; and whom He declared righteous, these also He did glorify.

d. Amplified Bible Classic: And those whom He thus foreordained, He also called; and those whom He called, He also justified (acquitted, made righteous, putting them into right standing with Himself). And those whom He justified, He also glorified [raising them to a heavenly dignity and condition or state of being].

e. Worrell Translation: And whom He predestined, these He also called; and whom He called, these He also justified; and whom He justified; these He also glorified.

1. “Moreover whom he did predestinate, them he also called…”

a. moreover [1161 * de] [Strong:  a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).]

b. whom [3739 * hos,  including feminine he hay, and neuter ho] [Strong: probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.]

c. he did predestinate [4309 * proorizo] [Strong: from 4253 and 3724; to limit in advance, i.e. (figuratively) predetermine:--determine before, ordain, predestinate.]

d. them [5128 * toutous] [Strong: accusative case plural masculine of 3778; these (persons, as objective of verb or preposition):--such, them, these, this.]

e. he…called [2564 * kaleo] [Strong: akin to the base of 2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).]

f. also [2532 * kai] [Strong: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.]

2. “…and whom he called, them he also justified…”

a. and [2532 * kai] [Strong: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.]

b. whom [3739 * hos,  including feminine he hay, and neuter ho] [Strong: probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.]

c. he called [2564 * kaleo] [Strong: akin to the base of 2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).]

d. them [5128 * toutous] [Strong: accusative case plural masculine of 3778; these (persons, as objective of verb or preposition):--such, them, these, this.]

e. he…justified [1344 * dikaioo] [Strong: from 1342; to render (i.e. show or regard as) just or innocent:--free, justify(-ier), be righteous.]

f. also [2532 * kai] [Strong: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.]

3. “…and whom he justified, them he also glorified.”

a. and [1161 * de] [Strong:  a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).]

b. whom [3739 * hos,  including feminine he hay, and neuter ho] [Strong: probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.]

c. he justified [1344 * dikaioo] [Strong: from 1342; to render (i.e. show or regard as) just or innocent:--free, justify(-ier), be righteous.]

d. them [5128 * toutous] [Strong: accusative case plural masculine of 3778; these (persons, as objective of verb or preposition):--such, them, these, this.]

e. he…glorified [1392 * doxazo] [Strong: from 1391; to render (or esteem) glorious (in a wide application):--(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify.]

f. also [2532 * kai] [Strong: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.]