Hebrews 10:7

Hebrews 10:7

Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.

a. ASV: Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.

  

b. YLT: Then I said, Lo, I come, (in a volume of the book it hath been written concerning me,) to do, O God, Thy will;'

d. Amplified Bible Classic: Then I said, Behold, here I am, coming to do Your will, O God—[to fulfill] what is written of Me in the volume of the Book.

1. “Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.”

a. Then [Strong: 5119 tóte, tot'-eh; from (the neuter of) G3588 and G3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):—that time, then.]

b. said [I] [Strong: 2036 épō, ep'-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell.]

c. Lo [Strong: 2400 idoú, id-oo'; second person singular imperative middle voice of G1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.]

d. [I] come [Strong: 2240 hḗkō, hay'-ko; a primary verb; to arrive, i.e. be present (literally or figuratively):—come.]

e. (in [Strong: 1722  en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.]

  

f. [the] volume [Strong: 2777 kephalís, kef-al-is'; from G2776; properly, a knob, i.e. (by implication) a roll (by extension from the end of a stick on which the manuscript was rolled):—volume.]

g. [of the] book [Strong: 975 biblíon, bib-lee'-on; a diminutive of G976; a roll:—bill, book, scroll, writing.]

h. [it is] written [Strong: 1125 gráphō, graf'-o; a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:—describe, write(-ing, -ten).]

i. of [Strong: 4012 perí, per-ee'; from the base of G4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):—(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).]

  

j. me [Strong: 1700 emoû, em-oo'; a prolonged form of G3449; of me:—me, mine, my.]

k. to do [Strong: 4160 poiéō, poy-eh'-o; apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):—abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, +lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield.]

l. thy [Strong: 4675 soû, soo; genitive case of G4771; of thee, thy:—X home, thee, thine (own), thou, thy.]

m. will [Strong: 2307 thélēma, thel'-ay-mah; from the prolonged form of G2309; a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination:—desire, pleasure, will.]

n. [O] God [Strong: 2316 theós, theh'-os; of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:—X exceeding, God, god(-ly, -ward).]