Acts 13:9

Acts 13:9

Then Saul, (who also [is called] Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,

a. NLT: Saul, also known as Paul, was filled with the Holy Spirit, and he looked the sorcerer in the eye.

b. NIV: Then Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked straight at Elymas and said,

c. YLT: And Saul -- who also is Paul -- having been filled with the Holy Spirit, and having looked stedfastly on him,

d. Amplified Bible Classic: But Saul, who is also called Paul, filled with and controlled by the Holy Spirit, looked steadily at [Elymas]

e. Worrell Translation: But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, looking intently upon him,

1. Then Saul, (who also [is called] Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,

a. Then [Strong: 1161 * de deh a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).]

b. Saul [Strong: 4569 * Saulos sow'-los of Hebrew origin, the same as 4549; Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of Paul:--Saul.]

c. who [Strong: 3588 * ho ho, including the feminine he hay, and the neuter to to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.]

d. also [Strong: 2532 * kai kahee apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.]

e. is called Paul [Strong: 3972 * Paulos pow'-los of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of 3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.]

f. filled with [Strong: 4130 * pletho play'-tho, a prolonged form of a primary pleo pleh'-o (which appears only as an alternate in certain tenses and in the reduplicated form pimplemi) to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time):--accomplish, full (...come), furnish.]

g. the Holy [Strong: 40 * hagios hag'-ee-os from hagos (an awful thing) (compare 53, 2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.]

h. Ghost [Strong: 4151 * pneuma pnyoo'-mah from 4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.]

i. set his eyes [Strong: 816 * atenizo at-en-id'-zo from a compound of 1 (as a particle of union) and teino (to stretch); to gaze intently:--behold earnestly (stedfastly), fasten (eyes), look (earnestly, stedfastly, up stedfastly), set eyes.]

j. on [Strong: 1519 * eis ice a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).]

k. him [Strong: 846 * autos ow-tos' from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.]