1
Chronicles 12:14
And
enquired not of the Lord: therefore he slew him, and turned the kingdom
unto David the son of Jesse.
a. NLT: instead
of asking the LORD for guidance. So the LORD killed him and turned
the kingdom over to David son of Jesse.
b. NIV: and
did not inquire of the LORD. So the LORD put him to death and turned the
kingdom over to David son of Jesse.
c. YLT: and
he inquired not at Jehovah, and He putteth him to death, and turneth round the
kingdom to David son of Jesse.
d.
Amplified Bible Classic: And inquired not so of the Lord [in
earnest penitence]. Therefore the Lord slew him and turned the kingdom over to
David son of Jesse.
e.
Septuagint: and he sought not the Lord: so he slew him, and turned the kingdom
to David the son of Jesse.
f. Stone
Edition Torah/Prophets/Writings: and not seeking out HASHEM, so that He caused
him to die and He transferred the kingship to David son of Jesse.
1. “And
enquired not of the Lord…”
a. And
enquired not [1875 * darash] [Strong: a primitive root; properly, to tread or
frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or
ask; specifically to worship:--ask, X at all, care for, X diligently, inquire,
make inquisition, (necro-)mancer, question, require, search, seek (for, out), X
surely.]
b. of the
LORD [3068 * Yhovah] [Strong: from 1961; (the) self-Existent or Eternal;
Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord.]
2. "...therefore
he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse."
a. therefore
he slew [4191 * muwth] [Strong: a primitive root: to die (literally or
figuratively); causatively, to kill:--X at all, X crying, (be) dead (body, man,
one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must)
die, kill, necro(-mancer), X must needs, slay, X surely, X very suddenly, X in
(no) wise.]
b. and
turned [5437 * cabab] [Strong: a primitive root; to revolve, surround, or
border; used in various applications, literally and figuratively (as
follows):--bring, cast, fetch, lead, make, walk, X whirl, X round about, be
about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry
(about), change, cause to come about, X circuit, (fetch a) compass (about,
round), drive, environ, X on every side, beset (close, come, compass, go,
stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about,
aside, away, back).]
c. the
kingdom [4410 * mluwkah] [Strong: feminine passive participle of 4427;
something ruled, i.e. a realm:--kingsom, king's, X royal.]
d. unto
David [1732 * David; rarely (fully); Daviyd] [Strong: from the same as 1730;
loving; David, the youngest son of Jesse:--David.]
e. the
son [1121 * ben] [Strong: from 1129; a son (as a builder of the family
name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including
grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251,
etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed
one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one
born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in,
child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very
fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew,
old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, +
steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est),
whelp, worthy, young (one), youth.]
f. Jesse [3448
* Yishay; by Aramaic Iyshay] [Strong: from the same as 3426; extant;
Jishai, David's father:--Jesse.]
No comments:
Post a Comment