Wednesday, February 05, 2020

Job 42:16

Job 42:16

After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.

a. ASV: And after this Job lived a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons'sons, even four generations.

b. YLT: And Job liveth after this a hundred and forty years, and seeth his sons, and his sons’ sons, four generations;

c. Classic Amplified: After this, Job lived 140 years, and saw his sons and his sons’ sons, even to four generations.

d. Septuagint: And Job lived after [his] affliction a hundred and seventy years: and all the years he lived were two hundred and forty: and Job saw his sons and his sons’ sons, the fourth generation.

e. Stone Edition Torah/Prophets/ Writings: After this, Job lived a hundred and forty years; he saw his children and his children’s children, to four generations.

1. “After this lived Job an hundred and forty years…”

a. After [this] [Strong: 310 'achar akh-ar' from 309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.]

b. lived [Strong: 2421 chayah khaw-yaw' a primitive root (Compare 2331, 2421); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive:--keep (leave, make) alive, X certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (X God) save (alive, life, lives), X surely, be whole.]

c. Job [Strong: 347 347 'Iyowb ee-yobe' from 340; hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience:--Job.]

d. [an] hundred [Strong: 3967 me'ah may-aw' or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.]

e. [and] forty [Strong: 705 'arba`iym ar-baw-eem' multiple of 702; forty:---forty.]

f. Years [Strong: 8141 shaneh shaw-neh' (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from 8138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, X long, + old, year(X -ly).]

2. “...and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.”

a. [and] saw [Strong: 7200 ra'ah raw-aw' a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X surely, X think, view, visions.]

b. [Strong: 853 'eth ayth apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English).

c. [his] son’s [Strong: 1121 ben bane from 1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.]

d. sons [Strong: 1121 ben bane from 1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.]

e. [even] four [Strong: 702 'arba` ar-bah' masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from 7251; four:--four.]

f. generations [Strong: 1755 dowr dore or (shortened) dor {dore}; from 1752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:--age, X evermore, generation, (n-)ever, posterity.]

1). The length of life points to Job living around the time of the Patriarchs. The term Patriarch means father-ruler and generally applies to the persons, Abraham Isaac and Jacob. Job’s age is similar to that of Abraham who lived 175 years. The only age that has been given to Job is found in the Septuagint where it says Job lived a total of 240 years (See above in different translations). Whether this is true or not, the long life points to a time around Abraham or immediately preceding. The last person to live 200 years was Terah, Abraham’s father (Genesis 11:32). 

a). Abraham 175 (Genesis 25:7).

b). Isaac 180 (Genesis 35:29).

c). Jacob 147 (Genesis 47:28). 

No comments: