2 Kings 5:9

2 Kings 5:9

So Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of Elisha.

a. ASV: So Naaman came with his horses and with his chariots, and stood at the door of the house of Elisha.

b. YLT: And Naaman cometh, with his horses and with his chariot, and standeth at the opening of the house for Elisha;

c. Amplified Bible Classic: So Naaman came with his horses and chariots and stopped at Elisha’s door.

d. Septuagint: So Naiman came with horse and chariot, and stood at the door of the house of Elisaie.

e. Stone Edition Torah/Prophets/Writings: Naaman came with his horses and chariot and stood at the entrance of Elisha’s house.

1. “So Naaman came with his horses and with his chariot…”

a. [So] Naaman [Strong: 5283 Naʻămân, nah-am-awn'; the same as H5282; Naaman, the name of an Israelite and of a Damascene:—Naaman.]

b. came [Strong: 935 bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, ×certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, ×doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.]

c. [with his] horses [Strong: 5483 çûwç, soos; or סֻס çuç; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight):—crane, horse (-back, -hoof).]

d. [and with his] chariot [Strong: 7393 rekeb, reh'-keb; from H7392; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone:—chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.]

2. “...and stood at the door of the house of Elisha.”

a. [and] stood [Strong: 5975 ʻâmad, aw-mad'; a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):—abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.]

b. [at the] door [Strong: 6607 pethach, peh'-thakh; from H6605; an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way:—door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.]

c. [of the] house [Strong: 1004 bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, +within(-out).]

d. [of] Elisha [Strong: 477 ʼĔlîyshâʻ, el-ee-shaw'; contracted for H474.; Elisha, the famous prophet:—Elisha.]

1). After all the communications between the kings of Israel and Syria (2 Kings 5:5-7), Naaman comes to Elisha’s house.