Psalm 30:11

Psalm 30:11

Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

a. ASV: Thou hast turned for me my mourning into dancing; Thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness;

b. YLT: Thou hast turned my mourning to dancing for me, Thou hast loosed my sackcloth, And girdest me with joy.

c. Amplified Bible Classic: You have turned my mourning into dancing for me; You have put off my sackcloth and girded me with gladness,

d. Septuagint [Psalm 30:11 in our bible is Psalm 29:12 in the Septuagint]:  Thou hast turned my mourning into joy for me: thou hast rent off my sackcloth, and girded me with gladness;

e. Stone Edition Torah/Prophets/Writings [Psalm 30:11 in our Bible is Psalm 30:12 in the Jewish Bible]: You have transformed my lament into dancing for me You undid my sackcloth and girded me with gladness. 

1. “Thou hast turned for me my mourning into dancing…”

a. [Thou hast] turned [for me] [Strong: 2015 hâphak, haw-fak'; a primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert:—× become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).]

b. [my] mourning [Strong: 4553 miçpêd, mis-pade'; from H5594; a lamentation:—lamentation, one mourneth, mourning, wailing.]

c. [into] dancing [Strong: 4234 mâchôwl, maw-khole'; from H2342; a (round) dance:—dance(-cing).]

1). [Strong: 2342 chûwl, khool; or חִיל chîyl; a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert:—bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.]

2. “...thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;”

a. [thou hast] put off [Strong: 6605 pâthach, paw-thakh'; a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:—appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.]

b. [my] sackcloth [Strong: 8242 saq, sak; from H8264; properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.):—sack(-cloth, -clothes).]

c. [and] girded [me] [Strong: 247 ʼâzar, aw-zar'; a primitive root; to belt:—bind (compass) about, gird (up, with).]

d. [with] gladness [Strong: 8057 simchâh, sim-khaw'; from H8056; blithesomeness or glee, (religious or festival):—× exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).]

1). I heard an ignorant statement on a number of occasions that says that it says no where in the Bible that Jesus acted like that, jumping up and down, twirling and so on. Well for one thing you don’t know that he never did just because the Scripture doesn't say he did, and secondly it might not say jesus eve acted like that but it does say that those he touched did.

a). Acts 3:1-10   Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

3:2 And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;

3:3 Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.

3:4 And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.

3:5 And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.

3:6 Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.

3:7 And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.

3:8 And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

3:9 And all the people saw him walking and praising God:

3:10 And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.