Psalm 19:9

Psalm 19:9

The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.

a. ASV: The fear of Jehovah is clean, enduring for ever: The ordinances of Jehovah are true, and righteous altogether.

b. YLT: The fear of Jehovah is clean, standing to the age, The judgments of Jehovah are true, They have been righteous -- together.

c. Amplified Bible Classic: The [reverent] fear of the Lord is clean, enduring forever; the ordinances of the Lord are true and righteous altogether.

d. Septuagint [Psalm 19:9 in our Bible is Psalm 18:10 in the Septuagint] : The fear of the Lord is pure, enduring for ever and ever: the judgments of the Lord are true, [and] justified altogether. 

e. Stone Edition Torah/Prophets/Writings: The fear of HASHEM is pure, enduring forever; the judgments of HASHEM are true, altogether righteous. 

1. “The fear of the LORD is clean, enduring for ever…”

a. [The] fear [Strong: 3374 yirʼâh, yir-aw'; feminine of H3373; fear (also used as infinitive); morally, reverence:—× dreadful, × exceedingly, fear(-fulness).]

b. [of the] LORD [Strong: 3068 Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord.]

c. [is] clean [Strong: 2889 ṭâhôwr, taw-hore'; or טָהֹר ṭâhôr; from H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense):—clean, fair, pure(-ness).]

d. enduring [Strong: 5975 ʻâmad, aw-mad'; a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):—abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.]

e. forever [Strong: 5703 ʻad, ad; from H5710; properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition):—eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, world without end.]

2. “...the judgments of the LORD are true and righteous altogether.”

a. [the] judgments [Strong: 4941 mishpâṭ, mish-pawt'; from H8199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:— adversary, ceremony, charge, ×crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, wrong.]

b. [of the] LORD [Strong: 3068 Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord.]

c. [are] true [Strong: 571 ʼemeth, eh'-meth; contracted from H539; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness:—assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.]

d. [and] righteous [Strong: 6663 tsâdaq, tsaw-dak'; a primitive root; to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense):—cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).]

e. altogether [Strong: 3162 yachad, yakh'-ad; from H3161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly:—alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.]