Psalm 25:14

Psalm 25:14

The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

a. ASV: The friendship of Jehovah is with them that fear him; And he will show them his covenant.

b. YLT: The secret of Jehovah is for those fearing Him, And His covenant -- to cause them to know.

c. Amplified Bible Classic: The secret [of the sweet, satisfying companionship] of the Lord have they who fear (revere and worship) Him, and He will show them His covenant and reveal to them its [deep, inner] meaning.

d. Septuagint [Psalm 25:14 in our Bible is Psalm 24:14 in the Septuagint] : The Lord is the strength of them that fear him; and his covenant is to manifest [truth] to them. 

e. Stone Edition Torah/Prophets/Writings: The secret of  HASHEM is to those who fear Him, and His Covenant to inform them.

1. “The secret of the LORD is with them that fear him…”

a. [The] secret [Strong: 5475 çôwd, sode; from H3245; a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret:—assembly, consel, inward, secret (counsel).]

b. [of the] LORD [Strong: 3068 Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord.]

1). Deuteronomy 29:29 The secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children forever, that we may do all the words of the law.

c. [is with them that] fear [him] [Strong: 3373 yârêʼ, yaw-ray'; from H3372; fearing; morally, reverent:—afraid, fear (-ful).]

2. “...and he will shew them his covenant.”

a. [and he will] shew [them] [Strong: 3045 yâdaʻ, yaw-dah'; a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.):—acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, be learned, lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.]

b. [his] covenant [Strong: 1285 bᵉrîyth, ber-eeth'; from H1262 (in the sense of cutting [like H1254]); a compact (because made by passing between pieces of flesh):—confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.

1). In the New Covenant God wants to reveal His Covenant to us by His Spirit.

a). 1 Corinthians 2:6-10  Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:

2:7 But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:

2:8 Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.

2:9 But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.

2:10 But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.