Psalm 24:5

Psalm 24:5

He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

a. ASV: He shall receive a blessing from Jehovah, And righteousness from the God of his salvation.

b. YLT: He beareth away a blessing from Jehovah, Righteousness from the God of his salvation.

c. Amplified Bible Classic: He shall receive blessing from the Lord and righteousness from the God of his salvation.

d. Septuagint [Psalm 24:5 in our Bible is Psalm 23:5 in the Septuagint]: He shall receive a blessing from the Lord, and mercy from God his Saviour.

e. Stone Edition Torah/Prophets/Writings: he will receive a blessing from HASHEM and just kindness from the God of his salvation. 

1. “He shall receive the blessing from the LORD…”

a. [He shall] receive [Strong: 5375 nâsâʼ, naw-saw'; or נָסָה nâçâh; (Psalm 4:6 [7]), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative:—accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ( man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.]

b. [the] blessing [Strong: 1293 Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'; from H1288; benediction; by implication prosperity:—blessing, liberal, pool, present.]

c. from [Strong: 853 'eth ayth apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English).]

d. [the] LORD [Strong: 3068 Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord.]

2. “...and righteousness from the God of his salvation.”

a. [and] righteousness [Strong: 6666  tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'; from H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):—justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).]

1). The Psalmist wrote he shall receive righteousness from the God of his salvation. In the New Covenant we receive it because of our faith in Christ Jesus.

a). Romans 3:21-26 But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

3:22 Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

3:23 For all have sinned, and come short of the glory of God;

3:24 Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

3:25 Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;

3:26 To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.

b). Isaiah 53:10, 11 Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.

53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.

c). 2 Corinthians 5:21 For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

b. [from the] GOD [Strong: 430 ʼĕlôhîym, el-o-heem'; plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:—angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.]

c. [of his] salvation [Strong: 3468 yeshaʻ, yeh'-shah; or יֵשַׁע yêshaʻ; from H3467; liberty, deliverance, prosperity:—safety, salvation, saving.]