Psalm 22:10

Psalm 22:10

I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly.

a. ASV: I was cast upon thee from the womb; Thou art my God since my mother bare me.

b. YLT: On Thee I have been cast from the womb, From the belly of my mother Thou art my God.

c. Amplified Bible Classic: I was cast upon You from my very birth; from my mother’s womb You have been my God.

d. Septuagint [Psalm 22:10 in our Bible is Psalm 21:11 in the Septuagint]: I was cast on thee from the womb: thou art my God from my mother’s belly.

e. Stone Edition Torah/Prophets/Writings [Psalm 22:10 in our Bible is Psalm 22:11 in Jewish Bibles]: I was cast upon You from birth, from my mother’s womb You have been my God. 

1. “I was cast upon thee from the womb…”

a. [I was] cast [Strong: 7993 shâlak, shaw-lak; a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively):—adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.]

b. upon [thee] [Strong: 5921 `al al properly, the same as 5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.]

c. [from the] womb [Strong: 7358 rechem, rekh'-em; from H7355; (compare H7356) the womb:—matrix, womb.]

2. “...thou art my God from my mother's belly.”

a. thou [art] [Strong: 859 'attah at-taw' or (shortened); aatta {at-taw'}; or wath {ath}; feminine (irregular) sometimes nattiy {at-tee'}; plural masculine attem {at- tem'}; feminine atten {at-ten'}; or oattenah {at-tay'naw}; or fattennah {at-tane'-naw}; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you:--thee, thou, ye, you.]

b. [my] God [Strong: 410 ʼêl, ale; shortened from H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):—God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong.]

c. [from my] mother’s [Strong: 517 ʼêm, ame; a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]):—dam, mother, × parting.

d. belly [Strong: 990 beṭen, beh'-ten; from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything:—belly, body, as they be born, within, womb.