Psalm 90:1

Psalm 90:1

Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.

a. ASV: Lord, thou hast been our dwelling-place In all generations.

b. YLT: Lord, a habitation Thou — Thou hast been, To us — in generation and generation,

c. Classic Amplified: Lord, You have been our dwelling place and our refuge in all generations [says Moses].

d. Septuagint [Psalm 90:1 in our Bibles is Psalm 89:1 in the Septuagint]: Lord, thou hast been our refuge in all generations. 

e. Stone Edition Torah/Prophets/ Writings: O Lord, You have been an abode for us in all generations. 

1. “Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.”

a. Lord [Strong: 136 'Adonay ad-o-noy' am emphatic form of 113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.

b. thou [Strong: 859 'attah at-taw' or (shortened); aatta {at-taw'}; or wath {ath}; feminine (irregular) sometimes nattiy {at-tee'}; plural masculine attem {at- tem'}; feminine atten {at-ten'}; or oattenah {at-tay'naw}; or fattennah {at-tane'-naw}; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you:--thee, thou, ye, you.]

c. hast been [Strong: 1961 hayah haw-yaw a primitive root (Compare 1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use.]

d. [our] dwelling place [Strong: 4583 ma`own maw-ohn' or maiyn (1Chronicles 4:41) {maw-een'}; from the same as 5772; an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum):--den, dwelling((-)place), habitation.] 

e. in [Strong: 1755 dowr dore or (shortened) dor {dore}; from 1752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:--age, X evermore, generation, (n-)ever, posterity.]

f. [all] generations [Strong: 1755 dowr dore or (shortened) dor {dore}; from 1752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:--age, X evermore, generation, (n-)ever, posterity.]