Mark 4:28
For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
a. NLT: The earth produces the crops on its own. First a leaf blade pushes through, then the heads of wheat are formed, and finally the grain ripens. [Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.]
b. ASV: The earth beareth fruit of herself; first the blade, then the ear, then the full grain in the ear. [Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.]
c. YLT: For of itself doth the earth bear fruit, first a blade, afterwards an ear, afterwards full corn in the ear; [The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.]
d. Classic Amplified: The earth produces [acting] by itself—first the blade, then the ear, then the full grain in the ear. [Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation]
1. “For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade…”
a. For [Strong: 1063. gar gar a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.]
b. the [Strong: [Strong: 3588. [he] ho ho, including the feminine he hay, and the neuter to to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.] [Thayer: [he] ὁ, ἡ, τό, originally τος, τῇ, τό (as is evident from the forms τοι, ται for οἱ, αἱ in Homer and the Ionic writings), corresponds to our definite article the (German der, die, das), which is properly a demonstrative pronoun, which we see in its full force in Homer, and of which we find certain indubitable traces also in all kinds of Greek prose, and hence also in the N. T.]
c. earth [Strong: 1093. ge ghay contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.]
d. bringeth forth fruit [Strong: 2592. karpophoreo kar-pof-or-eh'-o from 2593; to be fertile (literally or figuratively):--be (bear, bring forth) fruit(-ful).
e. [of] herself [Strong: 844. automatos ow-tom'-at-os from 846 and the same as 3155; self-moved ("automatic"), i.e. spontaneous:--of own accord, of self.]
f. first [Strong: 4412. proton pro'-ton neuter of 4413 as adverb (with or without 3588); firstly (in time, place, order, or importance):--before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all).]
g. [the] blade [Strong: 5528. chortos khor'-tos apparently a primary word; a "court" or "garden", i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation:--blade, grass, hay.]
2. “...then the ear, after that the full corn in the ear.”
a. then [Strong: 1534. eita i'-tah of uncertain affinity; a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover:--after that(-ward), furthermore, then.]
b. [the] ear [Strong: 4719. stachus stakh'-oos from the base of 2476; a head of grain (as standing out from the stalk):--ear (of corn).]
c. after that [Strong: 1534. eita i'-tah of uncertain affinity; a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover:--after that(-ward), furthermore, then.]
d. [the] full [Strong: 4134. pleres play'-race from 4130; replete, or covered over; by analogy, complete:--full.]
e. corn [Strong: 4621. sitos see'-tos, also plural irregular neuter sita see'-tah of uncertain derivation; grain, especially wheat:--corn, wheat.]
f. in [Strong: 1722. en en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.]
g. the [Strong: [Strong: 3588. [to] ho ho, including the feminine he hay, and the neuter to to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.] [Thayer: [to] ὁ, ἡ, τό, originally τος, τῇ, τό (as is evident from the forms τοι, ται for οἱ, αἱ in Homer and the Ionic writings), corresponds to our definite article the (German der, die, das), which is properly a demonstrative pronoun, which we see in its full force in Homer, and of which we find certain indubitable traces also in all kinds of Greek prose, and hence also in the N. T.]
h. ear [Strong: 4719. stachus stakh'-oos from the base of 2476; a head of grain (as standing out from the stalk):--ear (of corn).]
1). This parable of the comparison of the kingdom of God is speaking of time. Ordinarily things in the kingdom are not done overnight they take time. Like growing up spiritually. The word is sown in the heart but sometimes it takes months and years for us to develop in what the word says.
a). Mark 4:26-29 And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
4:27 And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.
4:28 For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
4:29 But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
No comments:
Post a Comment