Numbers 33:17

 Numbers 33:17

And they departed from Kibrothhattaavah, and encamped at Hazeroth.

a. ASV: And they journeyed from Kibroth-hattaavah, and encamped in Hazeroth. [Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.]

b. YLT: And they journey from Kibroth-Hattaavah, and encamp in Hazeroth; [The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.]

c. Amplified Bible Classic: And they traveled on from Kibroth-hattaavah and encamped at Hazeroth. [Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation]

d. Septuagint: And they departed from the Graves of Lust, and encamped in Aseroth. 

e. Stone Edition Torah/Prophets/Writings: They journeyed from Kibroth-Hattaavah and encamped in Hazeroth

1. “And they departed from Kibrothhattaavah, and encamped at Hazeroth.”

a. [And they] departed [Strong: 5265 nâçaʻ, naw-sah'; a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey:—cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way.] [The KJV translates Strong's H5265 in the following manner: journey (41x), departed (30x), remove (28x), forward (18x), went (8x), go away (3x), brought (3x), set forth (2x), go forth (3x), get (1x), set aside (1x), miscellaneous (8x).]

b. [from] Kibrothhattaavah [Strong: 6914 Qibrôwth hat-Taʼă-vâh, kib-roth' hat-tahav-aw'; from the feminine plural of H6913 and H8378 with the article interposed; graves of the longing; Kibroth-hat-Taavh, a place in the Desert:—Kibroth-hattaavah.] [The KJV translates Strong's H6914 in the following manner:Kibrothhattaavah (5x).]

c. [and] encamped [Strong: 2583 chânâh, khaw-naw'; a primitive root (compare H2603); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege):—abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.] [The KJV translates Strong's H2583 in the following manner: pitch (78x), encamp (47x), camp (4x), pitch ... tent (4x), abide (3x), dwelt (2x), lie (2x), rested (2x), grows to an end (1x).]

d. [at] Hazeroth [Strong: 2698 Chatserowth khats-ay-roth' feminine plural of 2691; yards; Chatseroth, a place in Palestine:--Hazeroth.

1). All of the material of Numbers 12 occurred at Hazeroth, Miriam Aaron speaking against Moses’ wife.