Genesis 49:31

Genesis 49:31

There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.

a. ASV: There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah—

b. YLT: (There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah);

c. Amplified Bible Classic: There they buried Abraham and Sarah his wife, there they buried Isaac and Rebekah his wife, and there I buried Leah.

d. Septuagint: There they buried Abraam and Sarrha his wife; there they buried Isaac, and Rebecca his wife; there they buried Lea;

e. Stone Edition Torah/Prophets/Writings: There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried isaac and Rebecca his wife; and there I buried Leah.

1. “There they buried Abraham and Sarah his wife…”

a. There [Strong: 8033 sham shawm a primitive particle (rather from the relative pronoun, 834); there (transferring to time) then; often thither, or thence:--in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.]

b. [they] buried [Strong: 6912 qâbar, kaw-bar'; a primitive root; to inter:—× in any wise, bury(-ier).]

c. Abraham [Strong: 85 ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'; contracted from H1 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram:—Abraham.]

d. and [Strong: 853  'eth ayth apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English).]

e. Sarah [Strong: 8283 Sârâh, saw-raw'; the same as H8282; Sarah, Abraham's wife:—Sarah.]

f. [his] wife [Strong: 802 ʼishshâh, ish-shaw'; feminine of H376 or H582; irregular plural, נָשִׁים nâshîym;(used in the same wide sense as H582) a woman:—(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.]

2. “...there they buried Isaac and Rebekah his wife…”

a. there [Strong: 8033 sham shawm a primitive particle (rather from the relative pronoun, 834); there (transferring to time) then; often thither, or thence:--in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.]

b. [they] buried [Strong: 6912 qâbar, kaw-bar'; a primitive root; to inter:—× in any wise, bury(-ier).]

c. Isaac [Strong: 3327 Yitschâq, yits-khawk'; from H6711; laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham:—Isaac.]

d. and [Strong: 853  'eth ayth apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English).]

e. Rebekah [Strong: 7259  Ribqâh, rib-kaw'; from an unused root probably meaning to clog by tying up the fetlock; fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac:—Rebekah.]

f. [his] wife [Strong: 802 ʼishshâh, ish-shaw'; feminine of H376 or H582; irregular plural, נָשִׁים nâshîym;(used in the same wide sense as H582) a woman:—(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.]

3. “...and there I buried Leah.”

a. [and] there [Strong: 8033 sham shawm a primitive particle (rather from the relative pronoun, 834); there (transferring to time) then; often thither, or thence:--in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.]

b. [I] buried [Strong: 6912 qâbar, kaw-bar'; a primitive root; to inter:—× in any wise, bury(-ier).]

c. Leah [Strong: 3812 Lêʼâh, lay-aw'; from H3811; weary; Leah, a wife of Jacob:—Leah.

1). Leah’s death and burial are not recorded in Scripture, though Jacob stated he buried her in the cave of Machpelah. I believe his account.